en español)Disco fonográfico EP (extended play) de vinilo coloreado de 17 mm y 45 rpm.
El contenido sonoro consistía en la adaptación de un episodio publicado originalmente en el almanaque para 1955 de la colección Diego Valor, versión en historieta del serial de Enrique Jarnés Bergua (Jarnés) del mismo título, que se emitió de lunes a viernes por la red de emisoras de la cadena SER. El serial nació como una adaptación del cómic británico Dan Dare, y estuvo en antena entre 1933 y 1958, consiguiendo un gran éxito y dando lugar a la aparición de juguetes, chocolates y otros productos además de su adaptación en historieta, con dos colecciones (1954 y 1957), espectáculos teatrales y una serie televisiva.
Éste es el primero de los dos discos microsurcos con historias de Diego Valor independientes del serial radiofónico editados por la SER y la compañía Philips.
