Se dedicó al diseño gráfico y a la ilustración infantil antes de comenzar a elaborar historietas. En 2011 comenzó a publicar su blog autobiográfico Diario de una volátil, que obtuvo un fulminante éxito en las redes sociales. Relata la historia de una chica treintañera que trata con humor sus problemas cotidianos.
Con el personaje de La volátil como protagonista, Agustina Guerrero ha publicado ya varios libros, que han sido traducidos a diferentes lenguas. Después de Diario de una volátil, publicó Mamma Mia, donde el mismo personaje cuenta los problemas y dilemas que le provoca el hecho de quedarse embarazada. Su siguiente libro publicado lleva por título Érase una vez: La volátil, y en él se adentra en un mundo de pequeñas historias más íntimas protagonizadas siempre por su alter ego.
Alrededor del personaje de La volátil se ha creado una marca comercial con un amplio surtido de merchandising. En la página web de la autora se pueden ver bolsas, camisetas y libretas del personaje.
En 2013 publicó Nina, diario de una adolescente, que ha sido traducido a varias lenguas.