Moraleda, Gema
tebeosfera \ 
autores
©2024 Imágenes del autor y firmas tomadas de fuentes y documentos públicos.

Gema Moraleda

Mujer  España
Firmas:
GEMA MORALEDA
facebook · twitter · instagram · linkedin

Licenciada en traducción e interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona, ha realizado varios cursos en la Fundación UNED y ha tenido experiencia como redactora editorial en Scyla, Principal de los Libros, Norma y RBA.

Como traductora, ha trabajado con Timun Mas, traduciendo cuentos infantiles; Planeta, traduciendo novela y ensayo, y con Flow Press o Norma, traduciendo cómics.

También es crítica teatral y lleva el blog Somnis de teatre.

 
Foto tomada de su blog
Numeros
Obras con dedicación técnica de la autora
 58Desglose por dedicacion
2011
TODOS MIS AMIGOS ESTÁN MUERTOS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: TODOS MIS AMIGOS ESTÁN MUERTOS (2011)
2012
NOMADAS del sello NORMA EDITORIAL en los números 56: DONDE LA TIERRA ARDE (XII-2012), 62: LA BANDA STERN (IV-2013)
2012
CHOSP. DEMONIOS FEOS Y MALOS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: CHOSP. DEMONIOS FEOS Y MALOS (V-2012)
2012
TITANIC del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: TITANIC (IX-2012)
2012
BARRACUDA del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: ESCLAVOS (II-2012), 2: CICATRICES (VII-2012), 3: DUELO (VI-2013), 4: REVUELTAS (XI-2014), 5: CANÍBALES (29-X-2015), 6: LIBERACIÓN (28-IV-2017)
2012
ZITS del sello NORMA EDITORIAL en los números EXTRA 2: JEREMY Y PAPÁ (IV-2012), 14: ¡ARRANCA! (VII-2012), 15: PADRES ZOMBIS Y OTRAS PROPUESTAS PARA UN MUNDO MEJOR (IX-2012)
2013
TODOS MIS AMIGOS SIGUEN MUERTOS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: TODOS MIS AMIGOS SIGUEN MUERTOS (IV-2013)
2013
SORTILEGIOS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: SORTILEGIOS (IV-2013)
2016
STERN del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: EL SEPULTURERO, EL BORRACHO Y EL ASESINO (2-XII-2016), 2: LA CIUDAD DE LOS SALVAJES (29-IX-2017)
2016
HARROW COUNTY del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: INNUMERABLES SERES (22-VII-2016), 2: DOBLE NARRACCIÓN (9-XII-2016), 3: DOCTOR SERPIENTE (28-IV-2017), 4: ÁRBOL GENEALÓGICO (31-X-2017), 5: ABANDONADO (22-VI-2018), 6: MAGIA DE FRONTERA (16-XI-2018), 7: SE ACERCAN TIEMPOS OSCUROS (21-VI-2019), 8: UNA ÚLTIMA VEZ (22-XI-2019)
2016
ARCHIE del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: ARCHIE (30-IX-2016), 2: ARCHIE (26-VII-2017), 3: ARCHIE (24-I-2018), 4: ARCHIE (28-IX-2018), 5: ARCHIE (24-V-2019), 6: ARCHIE (27-IX-2019)
2016
EL HOMBRE MONTAÑA del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: EL HOMBRE MONTAÑA (11-IV-2016)
2016
KORALOVSKI del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: EL OLIGARCA (18-III-2016), 2: A LA SOMBRA DEL MUNDO (29-X-2016), 3: HORIZONTES DE FUEGO (17-II-2017)
2017
MONSTRESS del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: DESPERTAR (31-X-2017), 2: LA SANGRE (27-VII-2018), 3: REFUGIO (5-IV-2019), 4: LAS ELEGIDAS (15-V-2020), 5: HIJA DE LA GUERRA (23-VII-2021), 6: LA PROMESA (27-V-2022), 7: MONSTRESS (14-IV-2023)
2017
JUGHEAD del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: JUGHEAD (17-XI-2017), 2: JUGHEAD (24-VIII-2018), 3: JUGHEAD (5-XII-2018)
2017
RIVERDALE del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: RIVERDALE (30-III-2017)
2017
CUERPO Y ALMA del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: CUERPO Y ALMA (28-IV-2017)
2017
EL TEATRO DEL CUERPO HUMANO del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: EL TEATRO DEL CUERPO HUMANO (30-III-2017), VARIANTE 1: EL TEATRO DEL CUERPO HUMANO (5-III-2020)
2017
BALAS PERDIDAS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: BALAS PERDIDAS (20-I-2017)
2017
ARCHIE. CONOCE A LOS RAMONES del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: ARCHIE CONOCE A LOS RAMONES (30-III-2017)
2018
EL SÍNDROME DE STENDHAL del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: EL SÍNDROME DE STENDHAL (12-IV-2018)
2018
MUHAMMAD ALI del sello FLOW PRESS en el número 1: MUHAMMAD ALI (11-VI-2018)
2018
ARCHIE VS. DEPREDADOR del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: ARCHIE VS. DEPREDADOR (22-VI-2018)
2018
KATANGA del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: DIAMANTES (12-IV-2018), 2: DIPLOMACIA (25-I-2019), 3: DISPERSIÓN (26-VII-2019)
2018
RIVERDALE. HISTORIAS INÉDITAS del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: RIVERDALE. HISTORIAS INÉDITAS (20-VII-2018), 2: RIVERDALE. HISTORIAS INÉDITAS (22-II-2019), 3: RIVERDALE. HISTORIAS INÉDITAS (23-VIII-2019)
2018
BETTY Y VERONICA del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: BETTY Y VERONICA (12-IV-2018)
2018
THE DREAM del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: JUDE (23-II-2018)
2018
HIP HOP FAMILY TREE del sello FLOW PRESS en los números 1: HIP HOP FAMILY TREE (19-III-2018), 2: HIP HOP FAMILY TREE (3-IV-2019), 3: HIP HOP FAMILY TREE (27-X-2019), 4: HIP HOP FAMILY TREE (22-II-2021)
2018
LAS ESCALOFRIANTES AVENTURAS DE SABRINA del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: LAS ESCALOFRIANTES AVENTURAS DE SABRINA (23-III-2018)
2019
LA GRAN TEBEOTECA DEL SABER del sello FLOW PRESS en los números 1: EL UNIVERSO (4-VI-2019), 2: LOS ZOMBIS (9-XII-2019), 3: EL TATUAJE (30-IX-2020)
2019
MALA ESTRELLA del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: MALA ESTRELLA (22-III-2019)
2019
JONAS FINK. EDICIÓN INTEGRAL del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: JONAS FINK. INTEGRAL (25-I-2019)
2019
DIABLO HOUSE del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: DIABLO HOUSE (22-II-2019)
2020
SABRINA, LA BRUJA ADOLESCENTE del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: SABRINA (27-XI-2020), 2: SABRINA (24-IX-2021)
2020
ARCHIE Y SABRINA del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: ARCHIE Y SABRINA (3-VII-2020), 2: ARCHIE Y SABRINA (26-III-2021)
2020
EL HOMBRE MONTAÑA del sello ASTRONAVE en el número 1: EL HOMBRE MONTAÑA (6-II-2020)
2020
REDLANDS del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: REDLANDS (5-VI-2020), 2: REDLANDS (15-I-2021)
2020
MISS DAVIS del sello FLOW PRESS en el número 1: MISS DAVIS (5-II-2020)
2021
KRAKEN del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: KRAKEN (20-VIII-2021)
2021
MONSTRESS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: MONSTRESS (24-IX-2021)
2021
HISTORIAS DE HARROW COUNTY del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: EL CORO DE LA MUERTE (28-V-2021), 2: LA BUENA GENTE (28-V-2021), 3: LOS PERDIDOS (12-V-2023)
2021
CÓMICS DE NO FICCIÓN PARA TIEMPOS COMPLEJOS del sello FLOW PRESS en los números 1: PANDEMIA (24-III-2021), 2: DROGAS (1-II-2022), 3: COMIDA (29-III-2023)
2022
SIRENAS BORRACHAS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: SIRENAS BORRACHAS (6-V-2022)
2022
THE NIGHT EATERS del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: LA QUE DEVORA LA NOCHE (8-XII-2022), 2: SUS PEQUEÑAS PARCAS (16-II-2024)
2022
ARCHIE Y KATY KEENE del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: ARCHIE Y KAY KEENE (29-IV-2022)
2022
ZAR ACCIDENTAL del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: ZAR ACCIDENTAL (25-XI-2022)
2022
PARA SIEMPRE del sello ASTRONAVE en el número 1: PARA SIEMPRE (14-VII-2022)
2022
WIKA del sello YERMO EDICIONES en el número 1: WIKA (21-IV-2022)
2022
BIG BLACK. MOTÍN EN ÁFRICA del sello FLOW PRESS en el número 1: BIG BLACK. MOTÍN EN ÁFRICA (24-I-2022)
2022
ROSE Y CROW del sello ASTRONAVE en el número 1: ROSE & CROW (1-I-2022)
2022
LAS REINAS DE SANGRE del sello YERMO EDICIONES en el número 7: JUANA, LA REINA VIRAGO (24-III-2022)
2023
FLOW CULT del sello FLOW PRESS en el número 1: LA HISTORIA REAL DEL EJÉRCITO SECRETO DE CHURCHILL (23-XI-2023)
2023
PADUALAND del sello LA CÚPULA en el número 1: PADUALAND (23-XI-2023)
2023
LOS CAZADORES SOLITARIOS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: LOS CAZADORES SOLITARIOS (23-VI-2023)
2023
ALDOBRANDO del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: ALDOBRANDO (26-V-2023)
2023
LA MODA AL DESNUDO del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: LA MODA AL DESNUDO (23-VI-2023)
2023
PATOS, DOS AÑOS EN LAS ARENAS PETROLÍFERAS del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: PATOS (17-II-2023)
2024
SE ESTÁ MUY SOLA EN EL CENTRO DE LA TIERRA del sello NORMA EDITORIAL en el número 1: SE ESTÁ MUY SOLA EN EL CENTRO DE LA TIERRA (19-IV-2024)
Publicaciones en las que participa, por dedicación Volver
TEBEOENLACES
 3
Sus colaboraciones en TeatrodeMadrid
Referencia sobre su labor en Medium
Referencia en RevistaGodot
Moraleda, Gema
Creación de la ficha (2020): Manuel Barrero
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Manuel Barrero (2020): "Gema Moraleda" en Tebeosfera. Disponible en línea el 29-IV-2024 en: https://www.tebeosfera.com/autores/moraleda_gema.html