Rodríguez Piastri, Fabián

Fabián Rodríguez Piastri

Hombre 4-VII-1981 · Madrid · Madrid · Comunidad de Madrid ·  España

Licenciado en traducción e interpretación por la Universidad Pontificia Comillas. Especializado en la traducción de cómic y bande dessinée desde 2011. Ha traducido obras y autores clave europeos y americanos como Spirou, El bibendum celeste de Nicolas de Crécy, Cuarto Mundo de Jack Kirby, Iznogud de Goscinny, Camino a la perdición de Max Allan Collins, Solos de Fabien Vehlmann, Emile Bravo, Van Hamme, Hubinon y Charlier, Schwartz y Yann, Alan Moore, Geoff Johns…
Tres veces nominado al Premio Carlos Gímenez a mejor traductor de cómic (ediciones 2017, 2018 y 2019) y ganador del II Premio Torre del Agua a mejor traducción de comic juvenil (edición 2020).

 
Obras con dedicación técnica del autor
 142Desglose por dedicacion
2011
2014
2015
NAPOLEON del sello PONENT MON en el número 1: NAPOLEÓN (VI-2015)
2016
KENIA del sello ECC EDICIONES en el número 2: NAMIBIA (31-VIII-2016)
2016
2016
2016
2017
2017
EL COMEDOR del sello DIBBUKS en el número 1: PRIMER TURNO (4-IX-2017)
2017
2019
2019
ARS MAGNA del sello PONENT MON en el número 1: ARS MAGNA (21-X-2019)
2019
2019
KUKLOS del sello PONENT MON en el número 1: KUKLOS (8-I-2019)
2019
GUERNICA del sello PONENT MON en el número 1: GUERNICA (12-II-2019)
2019
HARMONY del sello DIBBUKS en el número 1: PRIMER CICLO (12-III-2019)
2019
BANDIDO del sello PONENT MON en el número 1: BANDIDO (4-III-2019)
2020
DOLORES de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: DOLORES (12-X-2020)
2020
2020
MEMORIA del sello PONENT MON en el número 1: MEMORIA (10-XI-2020)
2020
2020
RANI de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: RANI (10-II-2020)
2021
STONE FRUIT del sello DIBBUKS en el número 1: STONE FRUIT (21-IX-2021)
2021
CHEZ ADOLF de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: CHEZ ADOLF (25-X-2021)
2021
WYOMING DOLL de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: WYOMING DOLL (7-XII-2021)
2021
INHUMANO de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: INHUMANO (21-VI-2021)
2021
2021
NATHANAËLLE de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: NATHANAËLLE (8-III-2021)
2021
AZIMUT de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: AZIMUT (19-IV-2021)
2021
2021
LOS MENTORES de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: LOS MENTORES (26-IV-2021)
2022
TOTAL de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: TOTAL (11-IV-2022)
2022
SERENA de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: SERENA (24-II-2022)
2022
CLAPAS de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: CLAPAS (7-II-2022)
2022
2023
2023
2023
SILENCIO de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: SILENCIO (17-I-2023)
2024
2024
BUONAPARTE de los sellos PONENT MON / CATARATA en el número 1: BUONAPARTE (16-I-2024)
Obras con dedicación teórica del autor
 2Desglose por dedicacion
Publicaciones en las que participa, por dedicación Volver
Creación de la ficha (2012): Félix López. · Biografía proporcionada por el autor
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Félix López. (2012): "Fabián Rodríguez Piastri" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/autores/rodriguez_piastri_fabian.html