Libro de historietas con 134 páginas en blanco y negro más cubiertas en color. Se trata de la versión en castellano, ampliada y revisada, de "La Maldición", el primer "manga" en asturiano.
Sinopsis suministrada por la editorial:
¿Cómo reaccionaría cualquier persona que descubriera que todas las mujeres de su familia han sido brujas? La adolescente Catuxa, después de ocho años viviendo con su madre en Madrid, regresa por primera vez a casa de su abuela para celebrar su 16º cumpleaños. Y lo hace dispuesta a conocer el terrible secreto que han guardado durante mucho tiempo las mujeres de su familia. Sin embargo, no sospecha que está a punto de vivir la más arriesgada aventura de su vida, que la embarcará en un fantástico viaje al pasado para descifrar el estigma que pesa sobre su familia.