Libro de 112 páginas, impreso a dos tintas. Antología que recorre la vida profesional del autor a través de sus dibujos. Fue un proyecto concebido y publicado primeramente en Italia para conmemorar el cuadragésimo aniversario del personaje Mafalda. En paralelo a la edición de este volumen se montó la exposición De viaje con Quino, formada por 62 paneles (más una cada de Nervocalm), que mostraba tiras de Mafalda y viñetas humorísticas de Quino.
La edición original, In viaggio con Mafalda, estuvo a cargo de Ivan Giovannucci, que fue también el autor del prólogo, y de Rosangela Percoco. El diseño de la cubierta, con una ilustración de Quino donde aparece Mafalda, lo realizó el Departamento de diseño de Random House Mondadori. La traducción del prólogo es de Silvia Serra. La fotocomposición la realizó Parangona Realització Editorial, S.L. y fue impreso en Liberdúplex, S.L.
Se incluye una breve autobiografía de Quino en tono humorístico (solapa de portada) y una explicación/justificación del libro (solapa de contraportada).
INDIZACIÓN:
Pág. 1.- Editorial e ilustración de la cara de Mafalda.
Pág. 2.- Título y créditos. Ilustración de Mafalda como marca de agua.
Pág. 3.- Título e Índice (Introducción; Quino Humor; Quino Mafalda; Declaración de los Derechos del Niño; Bibliografía)
Pág. 4.- Introducción de Ivan Giovannucci. Ilustración de Mafalda como marca de agua.
Pág. 5.- Quino (breve biografía). Autorretrato de Quino como marca de agua.
Pág. 6.- El mundo de Quino (descripción de los temas utilizados por Quino en sus dibujos). Autorretrato de Quino como marca de agua.
Pág. 7.- El estilo de Quino (breve comentario de los dibujos de Quino). Tres tiras de Mafalda (números 1.158, 1.858 y 1.647).
Pág. 8.- Ilustración de Mafalda haciendo equilibrio sobre el globo terráqueo.
Pág. 9.- De viaje con Quino: Quino humor. A lo largo de las páginas 10 a 65 se hace un recorrido por los dibujos de humor de Quino agrupados por temas: Como éramos; A los confines de la realidad; La isla que no existe; Misterios; Para atrapar al vuelo; A la mesa… o casi; En pentagramas; El peso de la cultura; Vivieron felices y… ¿comieron perdices?; Que pase el siguiente; El último viaje;
Pág. 66.- Ilustración de Mafalda regañando al globo terráqueo.
Págs. 67 a 103.- De viaje con Quino: Quino Mafalda (un “viaje” por las tiras de Mafalda agrupadas por temas, se dedican tres páginas (la primera, que lleva el título del tema, está ilustrada con una viñeta representativa del mismo) y siete tiras a cada uno: Sopa (números 1713, 131, 1301, 1651, 441, 1747 y 1812); Mapamundi (nºs 480, 741, 354, 491, 140, 692 y 1374); Televisión (nºs 1272, 1726, 1439, 461, 454, 456 y 1833); Colegio (nºs 1022, 1369, 888, 1552, 442, 376 y 711); Juego (nºs 897, 488, 555, 1474, 946, 947 y 1209); Beatles (nºs 546, 1160, 415, 583, 413, 414 y 1384); Deberes (nºs 691, 1771, 688, 1098, 1541, 869 y 798); Paz (nºs 118, 702, 840, 969, 416, 757 y 970); Preguntas (nºs 44, 161, 80, 250, 1218, 1210 y 723); Mamá (nºs 1232, 1057, 1781, 1102, 1844, 989 y 428); Papá (nºs 767, 599, 1246, 1165, 1042, 850 y 1401); Fichas de los personajes.
Pág. 104.- Ilustración de Mafalda con la bandera de UNICEF
Págs. 105 a 109.- De viaje con Quino: Declaración de los Derechos del Niño (Viñetas de Mafalda y sus amigos que Quino realizó a petición de UNICEF, en 1977, con ocasión del Año Internacional del Niño para ilustrar la Declaración de los Derechos del Niño)
Pág. 110.- Ilustración de Mafalda dibujando un monigote.
Pág. 111.- Bibliografía: Álbumes / Quino Imagen (Se recogen los 14 álbumes que recopilan las páginas humorísticas dibujadas por Quino y publicadas en la prensa). Ilustración: Autorretrato de Quino.
Pág. 112.- Bibliografía: Álbumes / Mafalda (Lista de los quince álbumes, que recopilan las tiras de Mafalda, publicados en España: 10 años de Mafalda, Mafalda (0 a 10), Mafalda inédita, Todo Mafalda ampliado y Tot Mafalda). Ilustración: Dibujo de Mafalda leyendo un libro.
