Catálogo de la exposición que tuvo lugar en junio del 2002 en el Cercle Municipale de la ciudad de Luxemburgo. Esta exposición mostró una visión general, aunque no exhaustiva, de la actualidad del cómic (historieta, tebeo o bedé, a elegir) español, abarcando a los autores más comerciales y conocidos por estos lares (es decir, traducidos), así como las tendencias más novedosas e incluso marginales. Cómic para adultos y tebeos para niños (o viceversa), los referentes del pasado y de la vanguardia. Pasado, presente y -si hay suerte- futuro, a través de los originales a los que tuvimos acceso, gracias, por un lado, a la altruista colaboración de dibujantes, especialistas y editoriales y, por otro, a nuestro inherente sentido del bricolaje, de un amplio muestrario de autores.
Incluyó artículos en castellano de Joan Navarro, Fred Arius y Alejandra del Manzano sobre diversos aspectos de la historia reciente del cómic español
