Libro con 152 páginas impresas en monocolor y encuadernado en cartoné con sobrecubiertas en bicolor. Tradución a cargo de María Alonso Seisdedos.
Edición en lengua gallega de una de las novelas del escritor brasileño Jesús J. Veiga con el añadido de páginas de historieta realizadas por Alcimar Frazão.
Información promocional:
Nunha pequena cidade de interior instálase a Compañía Melloramentos de Taitara. Quen está dentro, non sae; quen está fora, non entra...
Contado desde a perspectiva dun neno que vai crecendo ao mesmo ritmo que a abafante rutina tiránica da Compañía, cada capítulo vai acompañado dunha lámina do xenial Alcimar Frazão, conformando todas elas unha particular novela gráfica dentro da mesma obra.
Crítica aos réximes totalitarios ou distopía da industrialización excesiva e inxustificada, o realismo máxico presente durante todo o relato lembra o universo surrealista de Torrente Ballester, nunha preciosa e complexa fábula sobre a auténtica liberdade, considerada unha das máis grandes obras da literatura suramericana de todos os tempos.
