Tipo de edición que se refiere a aquellas obras que no son producidas en origen por el editor que las publica sino que consisten en traducciones de ediciones ajenas o foráneas.
Naturalmente, existen primeras ediciones de ciertas traducciones, dándose la circunstancia de que en España, por ejemplo, algunas historietas han llegado a ser traducidas por varios editores distintos, e incluso varias veces por el mismo editor. Hay una historieta del personaje desarrollado por Marvel Conan, originalmente titulada "The Keepers of the Crypt", que en España ha sido traducida 13 veces.
