[ The Phantom, en la versión de Syd Barry ]

Artículo por Nino Ortea

Pocos personajes del mundo de la historieta poseen la capacidad de seducción y atractivo que desborda El Hombre Enmascarado. En sus casi setenta años de lucha contra el aburrimiento, el personaje ha logrado vencer todos los obstáculos que ha encontrado en su trayectoria editorial española: cambios de nombre, alteraciones en la reproducción de los originales, ediciones caóticas y desmandadas, o prolongadas ausencias. Incluso ha llegado a superar la mayor prueba de todas, la de sobrevivir a su creador, Lee Falk, fallecido el 13 de marzo de 1999.

En la actualidad, la tira de prensa continua siendo publicada en quinientos periódicos y en quince idiomas, desarrollada por George Olesen y Keith Williams. En España, el Grupo Correo ostenta sus derechos, reproduciéndola únicamente en el diario El Correo. En el campo del comic book, la editorial norteamericana Moonstone comenzó en febrero de 2002 la publicación de una serie de libros de cómics de 48 páginas protagonizados por el personaje; labor en la que continúa el trabajo de editoriales como DC Comics, en cuya serialización participó Peter David. La firma alemana Bulls ostenta desde los años setenta los derechos del personaje para Europa; suyas eran las historias que en su momento serializó quincenalmente Editorial Valenciana dentro de la colección Colosos del Cómic. Actualmente, Bulls coedita con la escandinava Egmont una exitosa línea centrada en El Hombre Enmascarado, que en publicaciones como Fantomen Krönika aúna historias clásicas con otras nuevas, firmadas por autores como Paul Ryan.

A la dificultad de analizar la trayectoria de un personaje tan longevo como The Phantom, se une su edición desorganizada en España. Aunque afortunadamente sí que ha sido publicado (varias veces, y de una manera harto discutible) el periodo considerado por excelencia como clásico en esta serie río: la etapa que va de febrero de 1936 a julio de 1946, en la que Ray Moore firmaba el dibujo de las tiras diarias. Periodo recuperado a principios de los años noventa por Ediciones B, en una versión se utiliza aquí como guía a la hora de facilitar títulos de los seriales, según traducción de Carmen de Celis. La mayor parte de los datos relacionados con las diferentes tiras de prensa están extraídos de textos firmados por Javier Coma.

Esta etapa ha sido presentada recientemente, en una teórica edición definitiva, por la editorial norteamericana Tony Raiola, en una tirada no disponible para Europa. Si alguno de los afortunados poseedores de cualquier ejemplar de esta reimpresión está dispuesto a entrar en negociaciones, me gustaría hacerle saber que pongo a su disposición la totalidad de órganos trasplantables de mi adorable suegra, mujer sana y de envidiable salud a la altura de la Sra. Parker.

 [ leer parte segunda del ensayo ]

 [ leer parte tercera del ensayo ]

 [ leer parte cuarta del ensayo ]

[ © 2003 Nino Ortea, para Tebeosfera 030430 ]

▲