Libro de historietas en color. Tebeo en el que se traducía la serie Raphael, publicada en Spirou y luego recogida en álbumes por Editions Soleil en 1989.
Sólo se publicó un título en este colección:
1- RAFEL ...SEMPRE TRUCA DUES VEGADES.
Hubo una edición paralela en castellano bajo el título:
1. RAFAEL ...SIEMPRE LLAMA DOS VECES