Libro en cartoné, en el denominado formato álbum, con 48 páginas más cubiertas, en color. Edición en euskera.
Pese a que en portada lleva el sello de Salvat, en créditos se indica que está publicado por Grupo Editorial Bruño, S. L.
Título original: Astérix chez les Pictes.
Se trata del primer título de la serie en el que Uderzo no interviene directamente como dibujante ni guionista.
Información proporcionada por la editorial:
"Badator Asterixen bilduma klasikoko album berria, betiko pertsonaiak eta beste asko dituena; hainbat klan oso, hain zuzen! Oraingo honetan, Asterixek eta Obelixek Kaledoniara egingo dute bidaia, erromatarren garaiko Eskoziara".