· XI-2022Libro de historieta de 127 pags. en bicolor, encuadernado en rústica.
Tebeo sobre las vivencias de los presos etarras que cumplieron condena en prisiones francesas. Son historietas de ficción, aunque algunas proceden de experiencias sufridas por el propio narrador del cómic. El autor se refugia en el seudónimo Gartxot (feo) por sentirse estigmatizado pese a haber cumplido ya su condena.
El libro llevó prólogo de Mike Orbegozo, expreso condenado por terrorismo que fue autor de cómics que narraban su experiencia en la cárcel.
Descripción:
Eskuartean duzun komikia 2000. hamarkadan kokatzen da Frantziako espetxeetan. Gure protagonista ETA erakundeko militante izateagatik kartzelatu dute. Ez da autobiografikoa, bizitako esperientziak agertzen dira, tokiak, jendea, kideak... baina baita ere beste kide batzuen bizipenak eta hauek patio ordu luzeetan kontaturikoak. Komiki honek oihu ozena izan nahi du kartzelaren aurka; epaile, polizia, kartzelero, zuzendari eta sistema kriminal horren kate begi guzti horien aurka. Nire gorroto guztia beraientzako.
Gartxot
Traducción (con Google Translate):
El cómic en tu mano está ambientado en la década de 2000 en las prisiones francesas. Nuestro protagonista ha sido encarcelado por ser militante de la organización ETA. No es autobiográfico, muestra vivencias, lugares, personas, integrantes... pero también las vivencias de otros integrantes y estas contadas durante largas horas en el patio. Este cómic quiere ser un fuerte grito contra la prisión; contra jueces, policías, carceleros, directores y todas las cadenas de ese sistema penal. Todo mi odio por ellos.
0
0
