ordinario

Libro de historieta con 200 páginas en color, encuadernado en cartoné, con guardas ilustradas, y cubiertas en monocromía. Con maquetación de Manuel Bartual y escaneado de páginas y trazado de calles a cargo de José Domingo y Sara Solano. Adaptación del poema épico Beowulf.

Descripción de la editorial:

Santiago García y David Rubín han unido sus talentos para poner al día el mito de Beowulf, que durante más de mil años ha inspirado a partir del poema heroico del mismo título, obra fundacional de la literatura inglesa, a generaciones de autores, desde J. R. R. Tolkien hasta un buen número de guionistas de Hollywood.

La versión que proponen García y Rubín sigue fielmente el argumento y la estructura en tres actos del texto original. No pretende ser revisionista, irónica ni posmoderna, sino que ha buscado apegarse al tono y los hechos narrados en el poema, y transmitir con toda su potencia la resonancia épica y melancólica de sus versos a través de los recursos formales del cómic contemporáneo.

La perspectiva no es, pues, la del género de la espada y brujería o la fantasía heroica, sino la de reconstruir un relato muy antiguo con una mirada moderna, respetando la sencillez monumental del material de partida. Así, Beowulf cobra nueva vida, como si fuera una historia que descubrimos por vez primera.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada, título de la obra y nombres de los autores.
• Segunda y tercera de cubiertas más guardas ilustradas e impresas en rojo.
• Página 1: Portadilla, con ilustración, nombres de los autores, título del tebeo y logotipo de la editorial.
• Pág. 2: Información de créditos de la publicación, direcciones de correo electrónico y de los sitios webs de dibujante y guionista, más la siguiente leyenda acompañando a modo de subtítulo al título de la obra "Una novela gráfica de Santiago García y David Rubín editada por Astiberri".
• Págs. 3 a 196: Historieta Beowulf; consistiendo las páginas 194 a 196 un epílogo en forma de historieta dedicado a la creación del propio tebeo, con las páginas 192 y 193 impresas en negro para enlazar obra y epílogo.
• Págs. 197: Página impresa en blanco.
• Págs. 198 a 199: Epílogo del dibujante Javier Olivares titulado El viaje más largo, fechado "Madrid, 13 de octubre de 2013".
• Pág. 200: Con una ilustración, los agradecimientos de ambos autores y una selección de otros títulos de los autores en la que no se indicó el nombre de las editoriales que los publicaron, aunque sí su año de publicación; agradecimientos de Santiago García, "A María le tengo que agradecer tantas cosas que finalmente le tengo que agradecer todo, y todo incluye este libro. Gracias, moar.", "A javier Olivares le debo gratitud eterna por haber empezado este proyecto, y a David Rubín le debo gratitud infinita por haberlo terminado. Gracias, camaradas.", "A David Aja por ser tan majo y tan buen compañero y ayudarnos tanto.", "A los amigos Bernardo, Manel y Manolo por aguantarme en el día a día.", "A John y Rebeca por todo lo que han hecho para que este libro llegue más lejos.", "BEOWULF está dedicado a Anne Terry White y Alice y Martin Provensen, cuya versión del poema en Mitos y leyendas fue la primera que conocí en mi infancia, y nunca me ha abandonado desde entonces.", "También a Seamus Heaney, que hizo la traducción moderna al inglés que hemos seguido en este libro"; agradecimientos de David Rubín, "A Sara, único ser en este mundo que consigue aplacar los monstruos que llevo dentro, por amarme más de lo que merezco y permitir que la ame, por ser el motor de mi vida", "A Alfonso y Bras, por recogerme con una sonrisa siempre que caigo", "A Santiago, por confiarme este maravilloso texto, y a Astiberri, por confiar tan ciegamente en nosotros", "A José Domingo, Javier Olivares, Pepo Pérez, David Aja, Guitián, Xurxo G. Penalta, Miguel A. Robledo, Paul Pope y John Arcudi, por sus ánimos, consejos y apoyo durante la gestación de esta obra.", "A ti, por leernos.".
• Contracubierta, con la misma ilustración utilizada para la portada de este tebeo, texto, logotipo de la editorial con la dirección de su sitio web, más un código de barras con número de ISBN y precio.
• Lomo impreso en negro con el título del tebeo y los nombres de los autores en blanco.