Traducción al español del volumen uno de la serie Rallye Raid Calagan, publicado originalmente en 2000 con el título Rallye Raid Calagan por Vents d'Ouest para el mercado franco-belga.
Número único de esta publicación.
Se publicó simultáneamente una versión en cartoné con registros ISBN 84-8431-455-3 y D.L. B-42559-2001.