Libro encuadernado en cartoné con 176 páginas más cubiertas en color. Recopila los números 8 a 14 de la serie original americana, publicada por Marvel Comics entre septiembre de 2005 y abril de 2006.
Contenido:
- Pág. 6. Introducción, por Raimon Fonseca.
- Pág. 10. El soldado de invierno, parte 1 (Captain America Vol.5 Nº8, septiembre de 2005). Guión: Ed Brubaker. Dibujo: Steve Epting. Tinta: Mike Perkins. Color: Frank D’Armata.
- Pág. 32. El soldado de invierno, parte 2 (Captain America Vol.5 Nº9, octubre de 2005). Guión: Ed Brubaker. Dibujo y tinta: Michael Lark. Color: Frank D’Armata.
- Pág. 54. El soldado de invierno, parte 3 (Captain America Vol.5 Nº11, noviembre de 2005). Guión: Ed Brubaker. Dibujo: Steve Epting. Tinta: Mike Perkins. Color: Frank D’Armata.
- Pág. 77. El soldado de invierno, parte 4 (Captain America Vol.5 Nº12, diciembre de 2005). Guión: Ed Brubaker. Dibujo: Steve Epting. Tinta: Mike Perkins. Color: Frank D’Armata.
- Pág. 99. El soldado de invierno, parte 5 (Captain America Vol.5 Nº13, enero de 2006). Guión: Ed Brubaker. Dibujo: Steve Epting. Tinta: Mike Perkins. Color: Frank D’Armata.
- Pág. 121. El soldado de invierno, conclusión (Captain America Vol.5 Nº14, abril de 2006). Guión: Ed Brubaker. Dibujo: Steve Epting. Tinta: Mike Perkins. Color: Frank D’Armata.
- Pág. 143. Dinastía de M (Captain America Vol.5 Nº10, octubre de 2005). Guión: Ed Brubaker. Dibujo: Lee Weeks. Tinta: Mike Perkins. Color: Frank D’Armata.
- Pág. 165. Extras.
Texto promocional:
El segundo volumen de la etapa más aclamada en la historia del Centinela de la Libertad. Las preguntas se agolpan en los sueños y en los recuerdos de Steve Rogers, y van a ser respondidas de la más brutal de las maneras. Mientras tiene lugar, el General Lukin lanzará un asalto que dejará abiertas heridas que nunca sanarán. Además, descubre el destino del Capitán América en el mundo distorsionado de Dinastía de M.