Traducción: Marta García
Grafismo y rotulación: Dayo 2000 S. L.
Libro de 48 páginas en color más guardas y cubierta. La portada y la contracubierta están ilustradas por Laudec (sin firma). La contracubierta lleva también el código de barras y una relación de los 8 primeros títulos previstos en la colección. Las guardas están ilustradas con bocetos de los personajes, impresos a una tinta.
Se corresponde con el álbum recopilatorio "Cédric 5. Quelle mouche le pique?", publicado por Dupuis y datado en febrero de 1992.
Guión: Cauvin. Dibujos: Laudec. Colores: Vittorio Leonardo.
Contenido:
- Pág. 1.- Portadilla con el título, autores y una ilustración de Laudec (sin firma)
- Pág. 2.- Créditos.
- Págs. 3 a 6.- UNA PIEDRA EN EL ZAPATO…
- Pág. 7.- EL PRIMER CERO
- Págs. 8 a 11.- UNA HISTORIA DE PIOJOS
- Pág. 12.- NI UN PELO DE TONTO
- Págs. 13 a 17.- EL BAILE DEL ABUELO
- Págs. 18 a 19.- LAS MAJORETTES
- Págs. 20 a 21.- UN MONOPATÍN BOCHORNOSO
- Págs. 22 a 24.- ¿NO TIENES CINCO EUROS?
- Pág. 25.- NI VISTO NI OÍDO
- Págs. 26 a 29.- ARREGLO AMISTOSO
- Págs. 30 a 33.- LOS NEGOCIOS SON LOS NEGOCIOS
- Págs. 34 a 37.- CELOS
- Pág. 38.- SIN RESPIRACIÓN
- Págs. 39 a 43.- LA PRIMERA COMUNIÓN
- Pág. 44.- EL ENFADO
- Págs. 45 a 48.- ACUÉRDATE, ABUELO…