ordinario

Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. no figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de Two-Fisted Tales nº 22, obra de Harvey Kurtzman

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- TWO-FISTED TALES. VIDA Y MUERTE Artículo de Enrique Torres

Material publicado originalmente en Two-Fisted Tales nº 18 (Noviembre/Diciembre, 1950)

· Págs. 3 a 10.- CONQUISTA Guión y dibujos: Harvey Kurtzman.

Título original: Conquest.

· Págs. 11 a 17.- ¡INTRIGA EN HONG KONG! Guión y dibujos: Al Feldstein [1].

Título original: Hong Kong Intrigue!

· Págs. 18 a 23.- ¡REVOLUCIÓN! Guión y dibujos: Wally Wood.

Título original: Revolution!

· Págs. 24 a 30.- MOTÍN Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Mutiny.

Material publicado originalmente en Two-Fisted Tales nº 19 (Enero/Febrero, 1951)

· Págs. 31 a 37.- ¡HISTORIA BÉLICA! Guión: John Severin y Harvey Kurtzman / Dibujos: Bill Elder.

Título original: War Story!

· Págs. 38 a 45.- ¡MUERTE JÍBARA! Guión y dibujos: Harvey Kurtzman.

Título original: Jivaro Death!

· Págs. 46 a 51.- ¡HUÍDA DEL PELIGRO! Guión y dibujos: Johnny Craig.

Título original: Flight from Danger!

· Págs. 52 a 58.- ¡EL BRUTAL CAPITÁN BULL! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Wally Wood.

Título original: Brutal Capt. Bull!

Material publicado originalmente en Two-Fisted Tales nº 20 (Marzo/Abril, 1951 )

· Págs. 59 a 66.- ¡MASACRE! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: John Severin (lápiz) y Bill Elder (tinta).

Título original: Massacred!

· Págs. 67 a 73.- ¡LOS DIABLOS DEL CIELO! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Wally Wood.

Título original: Devils in Baggy Pants!

· Págs. 74 a 79.- ¡REVOLVER ARMY! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Jack Davis.

Título original: Army Revolver!

· Págs. 80 a 86.- ¡ORO PIRATA! Guión y dibujos: Harvey Kurtzman.

Título original: Pirate Gold!

Material publicado originalmente en Two-Fisted Tales nº 21 (Mayo/Junio, 1951)

· Págs. 87 a 94.- ¡EMBOSCADA! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Jack Davis.

Título original: Ambush!

· Págs. 95 a 101.- CERDOS DEL IMPERIO ROMANO Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: John Severin (lápiz) y Bill Elder (tinta).

Título original: Pigs of the Roman Empire.

· Págs. 101 a 107.- ¡LA RUTA DE MURMANSK! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Wally Wood.

Título original: The Murmansk run!

· Págs. 108 a 114.- ¡BÚSQUEDA! Guión y dibujos: Harvey Kurtzman.

Título original: Search!

Material publicado originalmente en Two-Fisted Tales nº 22 (Julio/Agosto, 1951)

· Págs. 115 a 122.- ¡CONTACTO CON EL ENEMIGO! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Jack Davis.

Título original: Enemy Contact!

· Págs. 123 a 129.- CIUDAD MORIBUNDA Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Alex Toth y Harvey Kurtzman.

Título original: Dying City.

· Págs. 130 a 135.- ¡LA MASACRE DE AGINCOURT! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Wally Wood.

Título original: Massacre at Agincourt!

· Págs. 136 a 142.- ¡COBARDE! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: John Severin (lápiz) y Bill Elder (tinta).

Título original: Chicken!

Material publicado originalmente en Two-Fisted Tales nº 23 (Septiembre/Octubre, 1951)

· Págs. 143 a 150.- ¡DUELO CON LA MUERTE! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Jack Davis.

Título original: Death Stand!

· Págs. 151 a 157.- ¡LOS VIEJOS SOLDADOS NUNCA MUEREN! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: Wally Wood.

Título original: Old soldiers Never Die!

· Págs. 158 a 163.- ¡MATAR! Guión y dibujos: Harvey Kurtzman.

Título original: Kill!

· Págs. 164 a 170.- ¡ESCARAMUZA! Guión: Harvey Kurtzman / Dibujos: John Severin (lápiz) y Bill Elder (tinta).

Título original: Do Fight!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 171.- Portada de Two-Fisted Tales nº 18

· Pág. 172.- Portada de Two-Fisted Tales nº 19

· Pág. 173.- Portada de Two-Fisted Tales nº 20

· Pág. 174.- Portada de Two-Fisted Tales nº 21

· Pág. 175.- Portada de Two-Fisted Tales nº 23

· Pág. 176.- Publicidad de la colección Monster, de la línea BIBLIOTECA PACHINCO.

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña de la colección y dibujos en color extraídos deL tebeo.

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: PEP RIMBAU

Notas:

[1]. Según Don Thompson, en la Historia de los Cómics de Toutain, esta historieta, realizada sobre una idea de William M. Gaines, fue un fracaso. El propio Gaines comentaría en una entrevista: "es la más espantosa, horrible y estúpida de las historias". Después de eso, Gaines y Feldstein dejaron Two-Fisted Tales completamente en manos de Kurtzman.