ordinario

Gaur aitonaren etxera noa asteburu-pasa. «Ez dut ulertzen nola moldatzen zareten hain ondo!» esaten didate barrez amak eta osabak. Egia da aitona gauza txikiek asko larritzen dutela… baina oso erraza da bere etxean nahi duzuna topatzea […]

Etxean arauak jartzera ohituta dagoen aitatxi baten eta honen egunerokotasuna eta errutina hankaz goiti paratzera datorren ilobaren arteko harremana da gaia. Edonori ezagunak egin ahal zaizkigun egoerak bizitasunez kontatu eta marraztu dituzte autoreek, umorea maisuki erabiliz eta irribarrea lehen minututik sorraraziz. Irakurleak erabaki dezala nork agintzen duen ETXE HONETAN.

«Egileek ederki uztartu dituzte hitza eta irudia komikiaren trazuak dituen album eder honetan. Hitz gutxi baina nahikoen bitartez topikoetatik ihes egiten du eta lerro artean erakusten digu familia amak, osabak eta aipatutako bi pertsonaiek osatzen dutela, aitatxi agure zahar bat ez den gizon euskaldun moderno bat dela eta bera dela zaintza lanetaz eta kozinatzeaz arduratzen dena (errezeta bat eta guzti ematen digu!). Irudi aldetik, aipatzekoak dira erabili diren errekurtso narratiboak: etxea bera bertze pertsonaia baten moduan tratatua izan da eta istorioan pasatzen dena azaltzen laguntzen digu. Marrazkiek kontakizunari ekarpena egiten diote eszena bakoitzean eta bertan pausatu eta goitik behera detaileei begira egotera gonbidatzen gaituzte» [Etxepare Sariko epaimahaikideen hitzak].

[Traducción de Google Translate:]

Hoy me voy a casa de mi abuelo a pasar el fin de semana. "¡No entiendo cómo te llevas tan bien!" mi madre y mi tío me dicen con una risa. Es cierto que las pequeñas cosas molestan mucho al abuelo... pero es muy fácil encontrar lo que buscas en su casa [...]

El tema es la relación entre un padre acostumbrado a hacer reglas en casa y su sobrino que llega para poner patas arriba su día a día y su rutina. Los autores han contado y dibujado con viveza situaciones familiares para cualquiera, utilizando con maestría el humor y haciéndote sonreír desde el primer minuto. Que el lector decida quién manda en ESTA CASA.