ordinario

Revista semestral divulgativa sobre la creación y las nuevas tendencias en el campo de la ilustración y el libro.

Edición española de la revista francesa Hors Cadre[s].

Presentacion de la revista:

«Metamorfosis de la divulgación» : monográfico dedicado a la observación de la evolución en los libros informativos para niños y jóvenes. El género de no-ficción adopta formas nuevas en las producciones de libro-álbum. Los recursos gráficos y el propio libro como objeto forman parte del renovado arte de la transmisión de conocimientos. Asisitimos al desarrollo de estrategias que implican más activamente al lector. En cuanto al ámbito del cómic de reportaje para adultos, se observa el punto de vista informativo y la expresión de la subjetividad en obras y autores señalados.

Resumen del sumario:

En cubierta, un diseño de Cruschiform, a quien se presenta en la sección [en portada]. El libro divulgativo infantil y juvenil: evolución y panorama actual recoje una colección de títulos y autores entre lo más emblemático del panorama en Francia. Escrito por Claudine Hervouet. Luces de hoy es un [zoom] de aproximación sobre uno de los ejemplos de mayor riqueza: Lumières. L`Encyclopédie revisitée. Una actualización libre de la célebre enciclopedia de Diderot, a cargo de Frank Prévot y un grupo selecto de ilustradores entre los que encontramos a Tom Schamp, Serge Bloch, Martin Jarrie, etc. Del álbum a la divulgación, y a la inversa son declaraciones de dos de las mejores editoras de libros de no-ficción: Isabelle Péhourticq de Actes Sud Junior y Sophie Giraud de Hélium, recogidas en conversación con Sophie Van der Linden.

El «yo» informativo en el cómic-reportaje, aborda el tema de la expresión de la subjetividad y las diferentes formas en las que el autor-reportero actúa como testigo de unos hechos, apoyado en ejemplos de autores como Spiegelman, Joe Sacco, Étienne Davodeau, Christophe Balin, Gui Delisle, etc. Escrito por Liliane Cheilan. Un análisis de la reciente publicación de Paco Roca, Los surcos del azar, novela gráfica que reconstruye un episodio histórico partiendo del testimonio de un ex-militar republicano. Lo escribe Pepo Pérez y se titula Memoria del futuro perdido.

La Revue dessinée: el renacimiento del cómic en los periódicos, es una conversación de Liliane Cheilan con Sylvain Ricard, redactor jefe adjunto del magazine de actualidad La Revue desinée. Gustavo Puerta se centra en la divulgación de filosofía en formato de bolsillo a través del ejemplo de la colección de Maite Larrauri y el ilustrador Max «Filosofía para profanos», en su artículo Filosofía de bolsillo.

La obra fotográfica de Jill Hartley, Lotería fotográfica mexicana, es un interesante producto editorial híbrido, objeto en este sumario de una reseña de Ana Garralón. Los libros de arte, como subgénero dentro del libro informativo, son un excelente motivo para observar los cambios formales más significativos en este tipo de libros, en Libros sobre arte: un arte difícil, un artículo de Francoise Gouyou-Beauchamps.

La ilustradora Joëlle Jolivet cuenta en primera persona su experiencia y anécdotas dentro de su trabajo como divulgadora gráfica, en un texto titulado Documentar / Documentarse. En la sección [World of Images] un vistazo a la edición infantil y juvenil a partir de los 70 en Palestina, Líbano y Egipto: Los caminos de una ilustración árabe por Mathilde Chèvre.

Para concluir, en la sección [Ópera Prima], un cuaderno de campo de especies mutantes Metamorfilia firmado por un equipo «Tricéfalo» : Pi Ortíz, Jesús Mª Fernández Hojas y Cristina Larios.