ordinario

Libro de historieta encuadernado en rústica con solapas con 272 páginas impresas en blanco y negro. La presente edición es traducción de la edición realizada en 2001 en Corea del Sur por Siat Publishing Company. Traducción: Da-Rae Park. Asesor lingüistico: Ismael Fines Aguilera. Rotulación: Iris Bernárdez.

CONTENIDO

• Cubierta: Ilustración tomada de una viñeta interior.
• Solapa interior de 1ª de cubiertas: Biografía del autor.
• 2ª de cubiertas: Impresa en blanco.
• Pág. 1: Título, autor, editorial, ilustración tomada de viñeta interior.
• Pág. 2: Impresa en blanco.
• Pág. 3: Portadilla para La niña que espera en el valle.
• Pág. 4: Información de la edición original, en diciembre de 1990.
• Pág. 5-20: Historieta La niña que espera en el valle.
• Pág. 21: Portadilla para Fuego.
• Pág. 22: Información de la edición original, en septiembre de 1988.
• Pág. 23-39: Historieta Fuego.
• Pág. 40: Impresa en blanco.
• Pág. 41: Portadilla para Huida.
• Pág. 42: Información de la edición original, en noviembre de de 1990.
• Pág. 43-56: Historieta Huida.
• Pág. 57: Portadilla para Gas lacrimógeno.
• Pág. 58: Información de la edición original, en junio de 1990.
• Pág. 59-73: Historieta Gas lacrimógeno.
• Pág. 74: Impresa en blanco.
• Pág. 75: Portadilla para ¡Dispara, dispara, dispara y dispara! Bang.
• Pág. 76: Información de la edición original, en septiembre de 1988.
• Pág. 77-93: Historieta ¡Dispara, dispara, dispara y dispara! Bang.
• Pág. 94: Impresa en blanco.
• Pág. 95: Portadilla para El sueño de los hermanos cazadores de serpientes.
• Pág. 96: Información de la edición original, en octubre de 1989.
• Pág. 97-114: Historieta El sueño de los hermanos cazadores de serpientes.
• Pág. 115: Portadilla para La historia del viejo Gim.
• Pág. 116: Información de la edición original, en agosto de 1989.
• Pág. 117-132: Historieta La historia del viejo Gim.
• Pág. 133: Portadilla para Teoría de los ojos.
• Pág. 134: Información de la edición original, en noviembre de 1989.
• Pág. 135-150: Historieta Teoría de los ojos.
• Pág. 151: Portadilla para Gallo de pelea. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte.
• Pág. 152: Información de la edición original, en abril de 1993.
• Pág. 153-170: Historieta Gallo de pelea. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte. Basada en una obra original de An Hionam.
• Pág. 171: Portadilla para El prestamista. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte.
• Pág. 172: Información de la edición original, en enero de 1993.
• Pág. 173-204: Historieta El prestamista. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte. Basada en una obra original de I Tejun.
• Pág. 205: Portadilla para Caballo. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte.
• Pág. 206: Información de la edición original, en mayo de 1993.
• Pág. 207-224: Historieta Caballo. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte. Basada en una obra original de An Hoenam.
• Pág. 225: Portadilla para El secreto de la vieja bolsa de cuero.
• Pág. 226: Información de la edición original, en septiembre de 19930
• Pág. 227-252: Historieta El secreto de la vieja bolsa de cuero.
• Pág. 253: Portadilla para Diario ilustrado de Buja. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte.
• Pág. 254: Información de la edición original, en septiembre de 1989.
• Pág. 255-271: Historieta Diario ilustrado de Buja. Historia corta de un autor que se pasó a Corea del Norte. Basada en una obra original de An Hoenam.
• Pág. 272: Créditos de la edición.
• 3ª de cubiertas: Impresa en blanco.
• Solapa interior de 4ª de cubiertas: Texto promocional sobre la obra.
• 4ª de cubertas: Texto promocional sobre la obra, ilustración tomada de viñeta interior, código de barras, logotipo de la editorial.

TEXTO PROMOCIONAL EN 4ª DE CUBIERTAS

Los últimos habitantes de un pueblo tienen que marcharse por las escasas probabilidades de supervivencia, el hijo de un combatiente de la guerra de Corea descubre que su madre debe prostituirse para llevar algún sustento a casa, un hombre que vive torturado por el recuerdo de ver a su padre policía detenido por los comunistas, ve años después como su hijo estudiante es detenido y maltratado por la policía... Gallo de pelea es un conjunto de historias que nos retratan la realidad social de Corea del Sur a través de escenarios y personajes cotidianos. A lo largo de sus páginas no sólo descubriremos las peculiaridades de su forma de vida, sino que también el impacto que entre sus gentes tuvo la guerra, la vecindad de la comunista Corea del Norte, las diferencias entre el mundo rural y el urbano...