Libro en cartoné de 204 páginas más cubiertas y guardas. Edición en castellano de una obra publicada originalmente en Alemania en 1976 con el título Am Anfang war das Huhn (En el principio era la gallina), en formato de bolsillo, por la editorial Insel Verlag de Frankfurt. En España, cinco de las historietas de Madame Leonarda aparecieron en los cinco primeros números del semanario Valencia Semanal, entre diciembre de 1977 y enero de 1978, firmadas por el autor como Arthur Kemdeffer.
Al final del libro se incluye una autoentrevista de 16 páginas, ilustrada con bocetos, titulada "Una entrevista apócrifa con Artur Heras sobre Madame Leonarda por Arthur Kemdeffer". También una fotografía y una semblanza biográfica del autor. Las guardas del libro reproducen una secuencia de Madame Leonarda distinta de las incluidas en el interior.
Según se indica en créditos el libro tuvo una tirada de 2.000 ejemplares. El precio no consta en el libro, salvo por el código de barras. Según la Agencia del ISBN costó 19,23 Euros.