Libro en rústica con 176 páginas más cubiertas, en color.
Traducción del recopilatorio americano Hellboy Volume 3: The Chained Coffin and Others (1998), que incluia las siguientes historias: El cadáver, Zapatos de hierro, Baba Yaga, Navidades subterráneas, El ataúd encadenado, Los lobos de San Augusto y Casi un coloso, todas ellas publicadas previamente en distintos monográficos en rústica.
Inicialmente fue publicado de forma independiente pero en 2008, la editorial (con caracter retroactivo) decidió considerarlo como el número 1 de la denominada colección Hellboy Rústica, también llamada Hellboy Edición Prestigio
Este cómic fue reeditado asímismo en 2004 dentro de la colección de libros en Cartoné.