JAPÓN (2018, NORMA)
JAPÓN
Manga, traducción y vivencias de un apasionado del país del sol naciente
s/n de JAPÓN [de 1]
Grupo NORMA : Norma Editorial · Barcelona · España
Distribución:
España · 16-XI-2018 · 22 €
Formato:
Tamaño:
26 x 17 cm
Paginación:
328 págs. más cubiertas
Color:
COLOR (portada, interior)
Registros:
ISBN: 978-84-679-3394-9
Dep. Legal: B 24950-2018
Autores:
Autor 1: MARC BERNABÉ


  0  0

 

Texto promocional:

UNA VISIÓN DIFERENTE DE JAPÓN, SUS GENTES Y SU CULTURA DE MANO DE MARC BERNABÉ

Marc Bernabé no necesita presentación: su Japonés en viñetas es uno de los métodos de referencia para dar los primeros pasos en el japonés (sobre todo si te gusta el manga), y en este nuevo proyecto nos cuenta sus vivencias e impresiones del mundo del manga, de la cultura japonesa y de cómo se vive este mundillo como profesional y como aficionado, una pasión que pese a dedicarse a ello Marc no ha perdido en ningún momento.

- Libro A TODO COLOR.
- Más de 400 fotografías ilustrativas, la mayoría de ellas de la fototeca personal del autor.
- Conversación exclusiva con Yûji Shiozaki, autor del exitoso manga "Ikkitôsen", sobre el mercado del manga.
- Todo tipo de temáticas relacionadas con Japón: viajes, manga, traducción, idioma japonés... desde el experimentado punto de vista del autor.
- Consejos de primera mano para estudiar japonés, viajar a Japón, pasar un tiempo estudiando o trabajando en Japón...
- Trucos y consejos para optimizar tu(s) viaje(s) a Japón.
- Información variada sobre cultura y modo de ser de los japoneses.
- Básicamente, 20 años de experiencias con Japón, el idioma japonés, el manga, la traducción... condensadas en un solo libro.

 

CONTENIDOS:

Capítulo 1: Primeros contactos
Capítulo 2: ¡Vamos a aprender japonés!
Capítulo 3: Mi trayectoria como traductor de manga
Capítulo 4: Entresijos de la traducción de manga
Capítulo 5: El manga en Japón
Capítulo 5,5: Conversación con el mangaka Yûji Shiozaki
Capítulo 6: Pasión por el manga
Capítulo 7: Mi relación con Japón
Capítulo 8: Viajar por Japón
Capítulo 9: Dark Japan: el Japón “oscuro”

Muestras
 8
TEBEOENLACES
 2
TEBEOAFINES
  []
Números de esta colección
 1
Ordinarios (1): 1
Creación de la ficha (2018): Félix López · Datos e imágenes obtenidos del editor
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Félix López (2018): "JAPÓN (2018, NORMA)" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/numeros/japon_2018_norma.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.