ordinario

Libro de 416 páginas en blanco y negro más cubiertas en color, que reúne a un nutrido grupo de escritores y dibujantes en una obra antológica que pretendía hacer un recorrido por los -hasta entonces- trece años de celebración del festival Semana Negra, dirigido por P.I. Taiboo II en Gijón. Casi todas las obras habían sido publicadas anteriormente (para el caso, funcionaba como una antología de historietas; no así de relatos o poemas): tambien, la mayoría de obras publicadas eran de genero "negro".

CONTENIDOS (el libro carece de índice; sólo se relacionan los contenidos relativos al cómic):

• p. 5-9. Prólogo, "Cuando el humo ciega tus ojos el trabajo entra por la ventana", por Ángel de la Calle
• p. 15-24. Historieta (muda): "Mixed metaphors", de Dave McKean
• p. 38-42. Historieta: "Pastores", de Altuna
• p. 70-78. Historieta (traducida por Guido Raellini y Fina Llorca): "La llamada", de Ambrosi y Mattotti
• p. 105-110. Historieta (traducida por Lorenzo F. Díaz): "Julia", de Oscar Zárate y Susan Catherine
• p. 143-145. Historieta: "Al estilo Hitchgsmith", de Ángel de la Calle
• p. 189-198. Historieta: "Juegos de azar", de Zentner y Pellejero (pertenece a la serie Las aventuras de Dieter Lumpen)
• p. 215-245. Historieta: "Constancio y Manolo", de Muñoz y Sampayo (de la serie Alack Sinner)
• p. 250-251. Historieta: "Alba sucia", de Federico del Barrio
• p. 254-261. Historieta: "Bullshit", de Eddie Campbell
• p. 285-292. Historieta: "Qué tiempos aquellos", de Jordi Bernet y E. Sánchez Abulí (de la serie Torpedo 1936)
• p. 308-310. Historieta: "Mother Fucker (last menses)", de Miguel Ángel Martín
• p. 324-325. Historieta: "Un fallo técnico", de Alfonso Font (de la serie Historias negras)
• p. 331-335. Historieta: "Medio kilo de muerte", de Oesterheld y Breccia
• p. 365-370. Historieta: "Dos estornudos", de Juan Giménez y Gustavo Trigo
• p. 378-379. Historieta: "Tito", de Carlos Giménez (de la serie Paracuellos)
• p. 388-395. Historieta: "Stratos 3", de Miguelanxo Prado (de la serie Stratos)

Entre los autores literarios y poetas que colaboraron en este libro se encuentran: Lawrence Block, J.H. Oppel, Angel González, Jerome Charyn, José Latour, T. Jonquet, D. Daeninckx, Julián Ibáñez, Rubén Fonseca, J. Semionov, Brian Aldiss, J. Symons, Rodolfo Martínez, P. Raynal, Paco I. Taiboo II y I, SM. Kaminsky, Simon Brett, Roger L. Simon, Julie Smith, Pino Cacucci, Andreu Martín, Juan Madrid, Javier Bauluz, Tim Powers, Luis Sepúlveda, Norman Spinrad, Robert Sheckley, Leonardo Padura, D. E. Westlake, Santiago Lyon, Gonzálo Suárez, Pedro de Silva, Pieke Bierman, Justo E. Vasco, M.M. Schwarz, Carlo Lucarelli, Vicente Molina Foix y Javier Rioyo.