Libro encuadernado en cartoné con 48 páginas en color más guardas y cubiertas.
Contiene la traducción al catalán de la historieta El tonel del tiempo de la serie Zipi y Zape. Las guardas contienen una ilustración sobre fondo azul de Escobar. La primera página es una portadilla con una ilustración a color de los personajes principales; en la segunda página figuran los créditos y el resto se compone del cuerpo de esta historieta dividida en 11 capítulos de 4 páginas (acordes a su publicación previa seriada en las revistas de Bruguera: se publicó originalmente en La revista Mortadelo, entre los números 15 a 25, en 1971). En contracubierta figura la relación de títulos publicados de la colección.