Edición en catalán.
Traducción a cargo de Xabier Beltrán.
Información de la editorial:
La Lídia ha de tornar a l'altre costat, aquesta vegada acompanyada per una misteriosa noia amb dons de màgia.
A la Lídia li fa molta il·lusió visitar el Saló del Manga amb les amigues. De sobte, però, apareixen ninges macs que intenten segrestar-la, i qui sap amb quines fosques intencions!
És evident que torna a passar alguna cosa a l'altra banda.
Per sort, la Lídia comptarà amb l'ajuda d'una nova alumna amb poders secrets.