ordinario

Información de la editorial:

Libro de historieta encuadernado en cartoné de 152 páginas en color más cubiertas que contiene la traducción del original Mon traître punblicado por Rue de Sèvres en 2017 para el mercado francobelga.

La historia de Antoine y la causa de Tyrone.
O cómo Sorj Chalandon se enamoró de Irlanda y su gente

Viernes 15 de diciembre de 2006. Después de acabar su jornada de trabajo, Antoine sale de su taller de lutier, compra su periódico, lo abre con un gesto automático y... se deja caer en la acera. ¿La razón de ese colapso? Un pequeño artículo acompañado de una foto, que revela que uno de los antiguos miembros importantes del IRA, Tyrone Meehan, en realidad trabajaba para los ingleses desde principios de los años 80. Y es que ese hombre es todo menos un desconocido para Antoine. Es uno de sus mejores amigos desde hace 30 años, alguien a quien considera como un segundo padre, un mentor… La historia de Antoine con Irlanda comienza por casualidad en 1974. Un año más tarde, tras una visita a unos amigos residentes en Dublín, decide hacer un viaje rápido a Belfast, sin sospechar que esa corta estancia cambiará su vida. Para empezar, tendrá un «flechazo» amistoso con una pareja, Jim y Cathy y, acto seguido, conocerá al leyendario Tyrone. Todos son miembros activos del IRA y Antoine se involucrará de lleno en su causa…

Si la novela de Sorj Chalandon suena tan cierta, es porque la historia de Antoine es la suya, salvo algunos nombres y detalles. Reconstruye maravillosamente el ambiente tan particular de ese periodo durante el cual el ejército inglés ocupaba cada una de las calles de Belfast, pero también la calidez y la generosidad de esos irlandeses que sin embargo tuvieron que afrontar situaciones muy difíciles. La obra es la adaptación en cómic de su novela, Mi traidor, publicada en 2010 en España (Mon traître, 2008, premio Joseph Kessel, premio Simenon, premio Jean Freustié y premio Gabrielle d'Estrées). Él es Antoine y Tyrone (Denis Donaldson en la realidad) fue su amigo y traidor.