Traducción de la aventura de Michel Tanguy (LÉcole des Aigles) dibujada por Albert Uderzo y publicada originalmente en Francia por Editions Dargaud en 1961. El episodio iniciado en este número continua en el siguiente volumen.
Página 1. Portadilla
Página 2. Créditos
Páginas 3 a 48. Escuela de Aguilas
4ª de cubiertas. Publicidad de la Colección Piloto y sus tres series: Asterix, Michel Tanguy y Jerry Spring.