ordinario

Cuaderno plegado de 16 páginas impresas en color.

Periódico para la infancia en lengua gallega que incluyó secciones fijas de historieta entre sus contenidos, tanto de páginas completas como de tiras horizontales y verticales. Proyectado con periodicidad mensual, 10 números al año, sin entregas durante el período veraniego, renumerándose de año en año. Pudo adquirirse únicamente mediante suscripción.

A través de las secciones Mal de ollo y Sistema Lupo se invitó a que los lectores colaborasen con la publicación enviando alguna leyenda propia de localidad, para el caso de la serie de Cristian Robles, o una fotografía de los retos propuestos por Lupo. Con ello, los lectores optarían a participar de un concurso.

Desglose de contenidos.

• Página 1 (portada).— Logotipo de la publicación, numeración y fecha, contenidos destacados junto a algún dibujo perteneciente a estos apartados o secciones.
• Pág. 2.— Popicci. Historieta conclusiva de género humorístico obra de Andrés Magán.
• Pág. 3.— Con una composición ilustrada que llevó por título Casas gratis nas aldeas, obra de Abraham Carreiro, que estuvo dedicada al abandono institucional de los núcleos urbanos rurales; presidió esta página la logoforma de la mascota de la publicación junto al número de la propia página y el título de la sección. En una banda inferior, la información de créditos.
• Pág. 4.— Sección divulgativa Animais socias, a cargo de Ro Ledesma, consistente en una composición ilustrada que estuvo dedicada a "Os peixes".
• Pág. 5.— Con una composición ilustrada correspondiente a la serie de Iago Araujo Proxecto Xiro titulada "Hoxe, grandes ecoxestos 3/3: O transporte".
• Págs. 6 a 7.— Sección divulgativa sobre conocimientos científicos Comando probeta, a cargo de Jorge Mira Pérez y Pablo Mira Pérez (textos) y Abraham Carreiro (ilustraciones), que llevó por título "A auga".
• Pág. 8.— Entrevista: Entrevista a la futbolista Vero Boquete, que incluyó una caricatura de la entrevistada obra de Abraham Carreiro; presidió esta página la logoforma de la mascota de la publicación junto al número de la propia página.
• Pág. 9.— Sección a cargo de Natalia Umpiérrez sobre conocimientos de Informática que tomó forma de historieta humorística.
• Págs. 10 a 11.— Con una historieta de la serie humorística y de fantasía, obra de Cristian Robles, Mal de ollo titulada "Biosbardos".
• Pág. 12.— Historia: "A "camelería" de Ciro". Sección didáctica y recreativa sobre la utilización de camellos por los ejércitos de Ciro el Grande en la que a partir de una ilustración, obra de Pepe Carreiro, dividida en una serie de cuadrículas numeradas se propuso al lector localizar determinados objetos a partir de la descripción dada (aportando su localización en un cartucho invertido); presidió esta página la logoforma de la mascota de la publicación junto al número de la propia página y el título de la sección.
• Pág. 13.— Papacontos, con un cuento de Xosé A. Neira Cruz titulado "O novo contido das caixas de mistos" (ilustración: Abraham Carreiro); ocupó la franja inferior de esta página una tira humorística de la serie de P. Espinho Only Children; presidió esta página la logoforma de la mascota de la publicación junto a la numeración de la propia página.
• Pág. 14.— Sección sobre diseño gráfico aplicado a la ilustración a cargo de Montse Piñeiro que para esta entrega llevó por título "A sinalética 2"; presidió esta página la logoforma de la mascota de la publicación junto al número de la propia página y el título de la sección.
• Pág. 15.— Construíndo con Lupo. Arquitectura para a xente miúda, por Fermín Blanco (de Sistema Lupo, y Abraham Carreiro, según constó en créditos): sección que tomó forma de composición ilustrada en esta entrega dedicada a "1 Os metais", que se complementó con un nuevo reto para los lectores.
• Pág. 16.— Página presidida por el logotipo de la publicación junto a la fecha, logotipo de la editorial e información sobre la misma, seguidos de una adivinanza cuya solución se entregaría en el siguiente número: "Son de madeira teño un arco mais non frecha." ("Solución à adiviña anterior: espello.") Con una historieta de la serie del personaje Alai creada por Anémona de Río.