· VI-2020 · 20 €Libro 132 páginas impresas en blanco y negro, encuadernación en cartoné, y cubiertas en color.
Tebeo coeditado por Através editora y Demo editorial que se financió mediante el modelo de financiación colectiva a través del sitio web Verkami. Superando la cifra estimada para sufragar los gastos de producción del proyecto, inicialmente marcado en 2.500 euros, con una recaudación total de 9.945 euros aportados entre 301 mecenas. La historieta se desarrolló principalmente a partir del gallego-portugués (gallego internacional o reintegracionista) de acuerdo a la distinta evolución en la grafía de esta variedad de la lengua gallega en paralelo a la vida del protagonista de la obra, el filólogo y escritor Ricardo Carvalho Calero. Homenajeado en el Día das letras galegas durante 2020.
La obra fue encuadrada por los editores dentro de sus catálogos como parte de la línea Através de nós (con el número veinte) y de la Colección Castelao (con el número 5), de Através editora y Demo editorial, respectivamente.
También se realizó una unidad didáctica a partir de la historieta dirigida a escolares y a cargo de Susana Álvarez.
Constó en créditos:
Dirección de proyecto: Manel Cráneo y Valentim Fagim.
Producción y comunicación: Germán Hermida.
Asesores: Tiago Peres Gonçalves, Ernesto Vasques Souza.
Entidades promotoras: Através editora y Demo editorial.
Entidades apoyadoras: AGLP (Academia Galega da Língua Portuguesa), AGAL (Associaçom Galega da Língua) y Asociación BD Banda.
Dirección de arte: Manel Cráneo.
Diseño gráfico y diagramación: Demo editorial.
Asistente de diseño: Brandán González Coruxo.
Revisión lingüística: Valentim Fagim y Diego Bernal.
Desglose de contenidos.
Promoción de Através editora:
Banda Desenhada alicerçada em vários itens da biografia de Ricardo Carvalho Calero: a infância em Ferrol, os estudos universitários em Compostela, a Guerra do 36, a docência em Lugo no Colégio Fingoi, catedrático na USC e a eclosão do reintegracionismo. Tudo orquestrado de forma a mostrar os problemas da situação cultural, linguística e política do país ao longo do século XX e do estado de cousas na atualidade.
A obra arranca em Lisboa, 1996, numha realidade alternativa. Durante o ato de fundaçom da COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, Ricardo Carvalho Calero, representante da Galiza e um dos principais intelectuais do galeguismo, imagina, momentos antes de tomar a palavra, como teria sido a sua história e a da sua Terra se o passado tivesse acontecido de umha forma diferente.
Coeditada com Demo Editorial.
Promoción de Demo editorial:
Lisboa, 1996, en una realidad alternativa. Se inaugura el evento para la fundación de la COMUNIDADE DOS
PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA.
Ricardo Carvalho Calero, representante de Galicia y un de los principales intelectuales del galleguismo, imagina, momentos antes de tomar la palabra, como habría sido su história y la de su Tierra si el pasado hubiese
acontecido de una forma diferente...
Texto de presentación del proyecto en Verkami:
Carvalho, coraçom de terra
Novela gráfica biográfica de Ricardo Carvalho Calero, autor homenageado nas Letras Galegas 2020. Editam: Através Editora e Demo Editorial.
Novela gráfica biográfica sobre a figura de Ricardo Carvalho Calero, autor homenageado no Dia das Letras Galegas 2020. Um livro de 124 páginas em formato A4 vertical a preto e branco, encadernado em capa dura.
Editado em parceria pola Através Editora e a Demo Editorial com o apoio da Asociación BD Banda.
Em caso de alcançar os objectivos marcados, e dada a situação sanitária que estamos a viver, a equipa coordenadora do projeto indicará uma data inicial para os envios desde que se reúnam as condições adequadas para o fazer.
Sobre as recompensas
Incluiremos novas recompensas para todos/as os/as mecenas se conseguirmos superar as seguintes metas. Ajudai-nos para o tornar possível partilhando nas vossas redes. Ficamos muito agradecidos:
Se chegarmos a 3000€ acrescentamos um autocolante com cada pack.
Se chegarmos a 4000€ acrescentamos autocolante + crachá com cada pack.
Se chegarmos a 6000€** autocolante + crachá + assinatura personalizada polos autores no livro**.
Se chegarmos a 7000€** autocolante + crachá + assinatura personalizada polos autores no livro + BSO de quatro temas** com cada pack.
Se chegarmos a 7500€** autocolante + crachá + assinatura personalizada polos autores no livro + BSO de quatro temas + cantar de cego** com cada pack.**
Sobre nós
DEMO EDITORIAL soma uma década a editar obras de banda desenhada em língua galega e potenciando temas e autores/as próprios/as.
ATRAVÉS EDITORA é o selo editorial da Associaçom Galega da Língua (AGAL) e difunde a produção de autores e autoras da Galiza em galego internacional.
A que vamos destinar os vossos contributos
Destinaremos os contributos dos mecenas a aumentar os nossos orçamentos para melhorarmos a qualidade de edição do livro. Originalmente o projeto está concebido para sair em formato 17 x 24 cm, encadernado em brochura. O nosso objectivo com esta campanha e conseguir fundos para editá-lo em formato A4 em capa dura e, se for possível, aumentar a tiragem da edição.
Com o dinheiro recebido pagaremos também todos os gastos gerados pola campanha: comissões da plataforma e das entidades bancárias, gestão de envios e restantes despesas ocasionadas durante a produção.
Calendário previsto
A obra está num processo de produção muito avançado e estará pronta para chegar ao mercado em maio, mês das Letras Galegas. No caso de não sofrermos imprevistos, todos/as os/as mecenas receberão a obra ao longo desse mês.
Autores
“Xico Paradelo” Ourense (1966). Iniciou a sua trajetória em 1989 no reconhecido coletivo “Frente Comixário, co que participou na organização das “Xornadas de BD de Ourense” ou no “I Encontro de Debuxantes Galegos”. Fundador da A.C “BD Banda”. Militante da cultura e ativista também do humor gráfico, é um dos fundadores do “Coletivo PESTINHO” e um dos autores da “História da Língua em Banda Desenhada”. Tem colaborado em diferentes publicações tais como “XO”, “O Pasquim”, ou “Retranca”. Membro fundador da Academia Galega da Língua Portuguesa. Trabalha como professor num centro rural de Ourense e é colaborador no Portal Galego da Língua.
O ilustrador Iván Suárez, um dos nomes mais destacados da BD galega actual. Para além do seu trabalho no campo da ilustraçom para literatura infantil e juvenil, ganhou o V Certame Ourense de BD já em 1995 e participou em publicações coletivas como "H2Oil" ou "Barsowia" ao longo da década dos 2000. Debutou na novela gráfica com os desenhos de "Rara Avis", sobre um roteiro de Kike Benlloch. Abordou o reto de adaptar à BD os roteiros de Inacio Vilarinho na serie sobre Castelao que publicou em quatro volumes Demo Editorial com a colaboraçom da livraria Kómic. A segunda destas entregas, "Titoán" valeu-lhe aos autores fazer-se com o Prémio Castelao de Banda Desenhada, principal reconhecimento na novena arte no nosso país, em 2011. A demonstrada capacidade do autor para trabalhar com acerto ambientações históricas, o respeito polos personagens, a sua tremenda capacidade narrativa a abordar desde cenas introspectivas até momentos de acçom, para além dumha capacidade de produçom raramente igualada no sector figérom de Suárez umha opçom clara desde o primeiro momento para retratar a nossa história sobre Carvalho Calero.
0
0
