Cuaderno encolado, con portada en color, retiraciones sin imprimir, tripa en blanco y negro y cuarta de cubiertas (impresa en azul y negro), donde se mostraba una relación de los doce títulos de la colección.
Contenidos:
Historieta: "Viaje sin retorno" (historieta traducida desde "Jet-Ace Logan and the Piebaldmen", publicada en Super Detective Library, en número no localizado (Roberto Hernández Callejones ha localizado esta historieta en Thriller Picture Library nº 383, cómic lanzado en Reino Unido en noviembre de 1961), de 62 páginas (dibujadas por Kurt Caesar).
En este cómic faltaban, al parecer, dos las páginas con respecto a la edición original, a juzgar por la reedición que se hizo de este tebeo en Mini Infinitum 3: "¡Viaje sin retorno!", que constaba de 63 páginas de historieta. En este número de Rutas del Espacio aparecen unidas las páginas 62 y 63 originales (en la 62 del tebeo español) tras aplicar un recorte a varias viñetas. O bien tuvo lugar un añadido en Mini Infinitum, no lo podemos asegurar.
Relato: “Robot perfecto”, de 4 páginas, obra original de Walter G. Dowan.