EDICIÓN ESPAÑOLA
|
EDICIÓN DE WARREN
|
P. 1. Cubierta. Lápiz de Eisner y color de Basil Gogos
|
The Spirit 1 (IV-1974)
|
P. 2. Texto sin título, de presentación, con una fotografía de Eisner y un dibujo de Dolan inclinado sobe una mesa de dibujo. Ilustración de 1974. El texto traduce la presentación de Bill DuBay bien que con añadidos de Martín, (cita su distribución por Cuba, Venezuela, Italia y Bélgica).
|
The Spirit 1, por Bill DuBay
|
P. 3. Se adjudica la cubierta a Gogos. Se acredita como coordinador a Antonio Martín.
|
|
p. 4 y 5. Sección “Cartas al cementerio de wildwood”. Sección de Correo que ‘respondía’ Ebony, aquí con dos cartas traducidas de la edición americana, de números posteriores al 5.
Artículo “Un gigante llamado Will Eisner”, texto biográfico, sin firmar, escrito por Antonio Martín. Con foto del autor.
Artículo “Nuestra revista”, sin firmar, de A. Martín. En este texto se aclaraba el origen de la historieta primera elegida para el número (aludiendo a que se narraba como a través de una “cámara tomavistas”).
|
|
6. “¿QUIEN ES QUIEN EN EL COMIC SPIRIT?”. Seis fichas de los personajes.
|
|
7. SPIRIT. Historieta sin título, con copyright de 1966. De Will Eisner, con acabado de Chuck Kramer. Siete páginas en blanco y negro. Se trata de la dibujada para el núm. 1 de The Spirit de Harvey que Warren rescató para el núm. 10 de Warren.
|
The Spirit 10. Con color de John Laney en origen.
|
14. “El último tranvía”, de siete páginas (como la gran mayoría de historietas de The Spirit). Historieta originalmente publicada el 24-III-1946. Con retoques y reescrito en parte por Eisner, y con ayuda de John Spranger.
|
The Spirit 1: “The Last Trolley”
|
21 “El asesino”. Célebre historieta en la que el enfoque se hace desde ‘dentro’ de la cavidad ocular del protagonista. Original de 8-XII-1946, de Eisner, pero con añadidos de John Spranger.
|
The Spirit 1: “The Killer”
|
28. Relato “La ayuda de la amistad”, original de E.H. Owen (Andreu Martín), con ilustraciones de Adolfo Usero. 2 páginas.
|
|
31. “Spirit”, con color de Richard Corben no acreditado y mal reproducido. Historieta original de 1-II-1948, con nueva portadilla o splash de Eisner para esta edición y con nuevo color de Corben.
|
The Spirit 1: “El Spirito”,
|
39. “El socio”. Con una célebre página muda muy comentada posteriormente por muchos teóricos. Original de 26-I-1947, de Eisner y Spranger.
|
The Spirit 1: “The Partner”
|
46. “El caso Scalloppini”, historieta original de 23-II-1947
|
The Spirit 2 (VI-1974): “Hell Scalloppini”
|
53. Sección escrita: “Will Eisner presenta. LOS MEJORES ARTISTAS INTERNACIONALES”: FERNANDO FERNÁNDEZ, a cargo de Will Eisner
|
|
54. “Memorias de un asesino”, historieta de ocho páginas de Fernando Fernández.
|
Vampirella 30 (I-1974): “Memoirs!”
|
62. “Spirit. Comité nacional de la ley y el orden”, historieta de una página publicada originalmente en 1972.
|
The Spirit 1 (Kitchen Sink, I-1973), “Law & Order”
|
63. Sección “COMIC FICCION”: NOTAS SOBRE LA SERIE NEGRA, artículo de A. Martín, con reproducciones de Dick Tracy y Rip Kirby
|
|
66. “Spirit”, historieta de una página publicada originalmente en 1972 para las ediciones de Kitchen Sink.
|
The Spirit 1 (Kitchen Sink, I-1973), “The Interview”
|
67. Publicidad de Vampus.
|
|
68. Publicidad del núm. 2
|