Volumen encuadernado en cartoné con 256 páginas más guardas y portadas, a color, conteniendo la traducción al español de la obra Lointaines Frontières, publicada en los años 2009 (Épisode 1), 2009 (Épisode 2), 2010 (Épisode 3), 2011 (Épisode 4) y 2012 (Épisode 5) por Dargaud para el mercado franco-belga.
El joven Paul Clauden viaja a Altair-3 para reencontrarse con su padre y reconstruir la unidad familiar. Pero sus expectativas chocan contra la realidad porque su padre parece haber desaparecido de la faz del planeta. Para encontrarlo, Paul emprende una búsqueda que se convierte en un viaje iniciático empedrado de amores, amigos, enemigos y toda clase de sorprendentes descubrimientos.
El guionista brasileño Leo (Los mundos de Aldebarán) y el dibujante francés Icar (Ultime frontière) unen sus fuerzas en una obra monumental que combina aventura, drama familiar, criptozoología y ciencia ficción. ECC reúne en un único volumen los cinco tomos de que consta esta obra hipnótica y sorprendente.