El profesor Tornasol invita a Tintín y al capitán Haddock a pasar unas vacaciones en un lago en el imaginario país de Syldavia.
Este álbum está basado en una película de dibujos animados de Raymond Leblanc con guión de Greg, por lo que es el único cuyo historietista no es Hergé, aunque la adaptación de los dibujos y diálogos se realizó posteriormente para esta edición en los Estudios Hergé. Durante mucho tiempo no se lo consideró como uno de los que constituían las aventuras de Tintín.
Los datos de la TERCERA edición son
ISBN CARTONÉ 84-261-5666-5
ISBN RÚSTICA 84-261-1390-7
DEPÓSITO LEGAL B. 28.512-79