Libro en rústica con 48 páginas más cubiertas plastificadas, en color.
Volumen que traduce los números 23 y 24 de la colección estadounidense Transmetropolitan, publicados por DC en julio y agosto de 1999.
Contenido:
- Cubierta ilustrada por Geoff Darrow.
- 2ª de cubiertas: Créditos.
- Págs. 1 a 22: La nueva escoria 5: Nuevo jefe.
- Págs. 23 a 44: La nueva escoria 6: Nueva escoria.
- Pág. 45. Cubierta del Nº 23 americano.
- Pág. 46 a 48. Publicidad de la editorial.
- 3ª de cubiertas: Correo de los lectores y listado de publicaciones de la colección Vertigo en enero y febrero de 2001.
- Contracubierta: texto promocional, dibujo de Darick Robertson, ISBN, código de barras y sello editorial.