Traducciones: Francisco Pérez Navarro. Rotulación: F. Fernández y F. Miranda.
Contenido: (las historietas fueron en blanco y negro salvo que se indique lo contrario)
Pág. 1: Portada, por Bolland. Edición original en Crisis Presents nº 1 (Fleetway Publications, 1991)
Pág. 2: Sumario y créditos.
Págs. 3-10: THE ONE I LOVE (color) Guión: Garth Ennis. Dibujos: Glenn Fabry. Edición original: "The One I Love", en Crisis Presents nº 1 (Fleetway Publications, 1991)
Págs. 11-13: ¡CÓMICS! ¡YEAH! ¡HEY! ¡WOW! ¡CÓMIIIICS!. Artículo sobre el cómic en Gran Bretaña según la actualidad de la época, por Martin Rowson, con dos ilustraciones del autor.
Págs. 14-15: JACK BLACK Y SU PERRO SILVER EN THE CAULIFLOWER MYSTERY Guión y dibujos: CD Historieta de la revista Viz, presumiblemente. Datada junto a la firma en octubre, 1985.
Págs. 16-19: BUM! Guión: Gary Pleece. Dibujos: Warren Pleece. Edición original: "Bum!", en Escape nº 16 (Titan Books, 1988)
Pág. 20: Publicidad (Colección X y Cherry)
Págs. 21-26: LEVITICUS. CAPÍTULO 20 Guión: Alan Moore. Dibujos: Hunt Emerson. Edición original: "Leviticus Chapter 20", en Outrageous Tales From The Old Testament (Knockabout, enero 1987)
Pág. 27: TENTACIÓN Guión y dibujos: Glenn Dakin. Edición original: "Temptation", en Escape nº 11 (Titan Books, 1987) Se trata de una entrega de la serie "Temptation", la cual discurrió por las revistas Escape y Deadline y fue recopilada por Penguin Books en 1991.
Pág. 28: Catálogo de ediciones La Cúpula.
Págs. 29-33: ENDLESS SUMMER (VERANO SIN FIN) Guión y dibujos: Philip Bond. Edición original: "Endless Summer", en A 1 nº 3 (Atomeka Press, 1990) Esta obra fue acreditada por error a Jamie Hewlett en El Víbora.
Pág. 34: JOHNNY PEDORRO Guión y dibujos: Shiloc. Historieta de la revista Viz, presumiblemente. Datada junto a la firma en 1986.
Págs. 35-41: ONCE UPON A TIME IN THE WEST (color) Guión: Alan Grant. Dibujos: Simon Bisley. Edición original: "Once Upon A Time In The West", en Toxic nº 1 (Apocalypse, 28 de marzo, 1991)
Págs. 42-50: EL MERCADO DE LOS DUENDES (color) Guión: John Bolton sobre un poema de Christina Rossetti. Dibujos: John Bolton. Edición original: "Goblin Market", en Pathways to Fantasy nº 1 (Pacific Comics, julio 1984)
Págs. 51-55: ORO Guión y dibujos: Carol Swain y Johnny Rush Edición original: "Gold", en Escape nº 16 (Titan Books, 1988)
Pág. 56: BUSTER GONAD Y SUS INCREÍBLES SÚPER TESTÍCULOS Guión y dibujos: G. P. D. Historieta de la revista Viz, presumiblemente. Datada junto a la firma en enero, 1987.
Págs. 57-61: ALEC: WOODS TONIGHT Guión y dibujos: Eddie Campbell. Edición original: "Alec: Woods Tonight", en Escape nº 11 (Titan Books, 1987) Episodio perteneciente a una serie posteriormente recopilada en The Complete Alec (Acme Press/Eclipse Books, 1990)
Pág. 62: FÉLIX Y SUS ASOMBROSOS CALZONCILLOS Guión y dibujos: CD Historieta de la revista Viz, presumiblemente. Datada junto a la firma en enero, 1986.
Págs. 63-68: B-BOP AND LULA Guión y dibujos: Steve Dillon. Episodio de la serie "B-Bop And Lula", datado junto a la firma en 1990. La serie procede de Deadline, revista británica publicada entre 1988 y 1995 por Deadline Publications Ltd.
Págs. 69-73: B-BOP AND LULA, SEGUNDA PARTE Guión y dibujos: Steve Dillon. Conclusión del episodio anterior, también datada junto a la firma en 1990.
Pág. 74: DESTINATION X Guión y dibujos: Shiloc. Historieta de la revista Viz, presumiblemente. Datada junto a la firma en 1986.
Págs. 75-82: STILL LIFE (color) Guión: John Smith. Dibujos: Sean Phillips. Edición original: "Still Life", en Crisis Presents nº 1 (Fleetway Publications, 1991)
Pág. 83: Publicidad (Álbum Obras completas de Crumb nº 4)
Pág. 84 (contracubierta): Publicidad (Álbumes "Los primos del parque" y "Cómplices")
Creación de la ficha (2008): José Manuel Rodríguez Humanes y Manuel Barrero. Ampliada por Eduardo Urrutia. · Datos e imágenes extraídos de un ejemplar original, de Comics.org y de la blogosfera. · Contenidos obtenidos del checklist de frog2000.blogspot.com
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
José Manuel Rodríguez Humanes y Manuel Barrero. Ampliada por Eduardo Urrutia. (2008): "VIBORA, EL (1979, LA CUPULA) EXTRA 14" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/numeros/vibora_el_1979_la_cupula_extra_14.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.
Tebeosfera.com es un sitio integral sobre historieta y cultura popular gráfica que sostiene la Asociación Cultural Tebeosfera. Es al mismo tiempo un gran catálogo de publicaciones y una revista teórica con secciones divulgativas e informativas anexas. Además, la ACyT emite informes sobre la industria del cómic en España, realiza labores de divulgación y de protección del patrimonio de nuestra historieta, y tiene abierta una línea de publicaciones teóricas de referencia sobre el medio.