Primera aventura del personaje Clifton, que se serializó originalmente en la revista Tintin (primero en su versión belga, en 1959, y después en la francesa, en 1960) con el título "Les enquêtes du colonel Clifton" y que fue recopilada en álbum por Editions du Lombard en 1961.
Traducción de Carmen Farré.
Número de registro 5.443-69.