Información de la editorial:
Se recuerda como una de las publicaciones emblemáticas del underground norteamericano y hay quien la considera la revista de historietas más influyente del mundo. Hay motivos.
Zap Comix surgió en el San Francisco inmediatamente previo a las revueltas estudiantiles y sociales que sacudieron el globo a finales de la década de los 60. Lo hizo primero como vehículo para el talento de la superestrella Robert Crumb, quien pronto convocó a su vera a un puñado de rebeldes de voz singular: Spain Rodriguez, Robert Williams, Paul Mavrides, Victor Moscoso, S. Clay Wilson, Rick Griffin y Gilbert Shelton.
Juntos e incluso revueltos‚ los miembros de aquella tripulación irreverente surcaron la historia del cómic contemporáneo asentando las bases de muchas corrientes por venir‚ desde la narración autobiográfica hasta el relato confesional‚ pasando por el tebeo impresionista‚ la intersección con el arte contemporáneo‚ la crónica callejera o la sátira mordaz.
Años después‚ cuando la creíamos un sueño de otro tiempo‚ Zap Comix irrumpe en el siglo XXI con este —ahora sí— último número que suma la presencia de Aline Kominsky-Crumb a los ocho miembros originales. Una tropa de veteranos todavía dispuestos a reavivar las brasas de aquella fiesta de la contracultura.
Además de traductor, Rubén Lardín es autor de un prólogo "Un mundo sin reglas".