Congreso internacional sobre historia, memoria y comic de la dictadura franquista, coorganizado por los grupos investigadores CHISPA y SIRENH de la Universidad de Burdeos Montaigne.
Vendredi 7 février
MSHA > Salle Jean Borde
10h-10h15 > Accueil des participants et ouverture par Raphäel Estève (Directeur d’AMERIBER), Jesús Alonso Carballés (SIRENH) et Isabelle Touton (CHISPA)
10h15-10h45 > Pepo Pérez (Dessinateur de bande dessinée, Université de Malaga) « Imaginar para conocer: memoria traumática en el cómic sobre el franquismo »
10h45-11h45 > Autour de El artefacto perverso (Le piège) de Felipe H. Cava et Federico del Barrio
Modérateur : Paco Rodríguez Rodríguez (Traducteur de BD, Université de Cordoue)
Gutmaro Gómez Bravo (Université Complutense de Madrid) « De la guerra a la posguerra, represión y redención en la España franquista »
Benoît Mitaine (Traducteur de bande dessinée, Université Paul Valéry Montpellier 3) « Cultura y barbarie en El artefacto perverso »
11h45-12h30 > Débat
12h30-14h > Buffet
14h-15h30 > Autour de Los surcos del azar (La Nueve) de Paco Roca. Modérateur : Jesús Alonso Carballés (SIRENH, Université Bordeaux Montaigne)
Robert Coale (Hispaniste consulté par Paco Roca pour la BD, Université de Rouen) « Imagen, mitos y memoria de los españoles en la división Leclerc »
Paco Roca (Auteur de bande dessinée) « Retorno sobre Los Surcos del azar »
Aránzazu Sarría Buil (AMERIBER, Université Bordeaux Montaigne) « Exiliarse o la cotidianidad como resistencia »
15h30-16h > Débat
16h-16h15 > Pause
16h15-17h15 > Autour de Paracuellos de Carlos Giménez. Modératrice : Isabelle Touton (CHISPA, Université Bordeaux Montaigne)
Ángela Cenarro (Université de Saragosse) « Historia y memoria de la posguerra española: el caso del Auxilio Social »
Pierre-Alain de Bois (3L.AM, Université d’Angers) « Paracuellos: entre memoria individual y memoria colectiva de una infancia bajo el franquismo »
17h15-17h45 > Débat
Samedi 8 février
Maison de la Recherche > Salle des Thèses 9h30-11h > Autour de Cuerda de presas (Chaînes) de Jorge García García et Fidel Martínez
Modérateur : Alfonso Zapico (Auteur de bande dessinée)
Jorge García García (Scénariste de bande dessinée) et Fidel Martínez (Dessinateur de bande dessinée) « Desde la noche y la niebla en Cuerda de presas »
Odette Martínez (Université Paul Valéry Montpellier 3) « Dire la guérilla des femmes contre Franco : récits personnels, obstacles et transgressions ? »
11h30-12h > Débat
12h-12h30 > Clôture par Viviane Alary (Université de Clermont-Ferrand) « Strates de la mémoire et violence du premier franquisme dans des récits graphiques, entre convention et déconstruction »
