ordinario

Cuaderno grapado de 44 páginas, incluidas las cubiertas. Revista donde se publicó una selección de los trabajos presentados a la duodécima convocatoria del concurso de cómic anual del Ayuntamiento de Portugalete. Todas las obras publicadas constaron de 4 páginas, unas en color y otras en blanco y negro, de acuerdo con lo que exigían las bases del concurso. Cada historieta llevaba, en la parte superior de las páginas, una fotografía o retrato y un breve texto de presentación de los respectivos autores.

Contenido:

• Pág. 1.- Portada, diseñada por Rafa Meléndez.
• Pág. 2 (2ª de cubiertas).- Texto de presentación, en euskera y castellano, por Mikel Cabieces, Alcalde de Portugalete. Fotografía del acto de entrega de premios.
• Págs. 3 a 6.- POXPOLU-KAXA (Premio "Noble Villa de Portugalete", historieta en color, escrita en euskera), por Concceta Probanza Arrizabalaga.
• Págs. 7 a 10.- ACUÉRDATE (Primer premio, modalidad color), por Igor Zorrozua Ortega.
• Págs. 11 a 14.- MUJER DESNUDA EN EL BAÑO (Segundo premio, modalidad color), por Iban Barrenetxea.
• Págs. 15 a 18.- LA SÚPER GUERRA DE LOS MUNDOS GALÁCTICOS ALIENÍGENAS ESPACIALES EN LA TERCERA FASE PLANETARIA DE UNA ODISEA TOTAL (Primer premio, modalidad blanco y negro), por Rafael Meléndez Cuenca.
• Págs. 19 a 22.- XURGAPEN HILGARRIA (Segundo premio, modalidad blanco y negro, historieta escrita en euskera), por Dani y Raúl Deamo Fajol.
• Págs. 23 a 26.- LOREDUN PIZTIA (Accésit mejor trabajo en euskera, no premiado, historieta en color) por Eduardo González Camiña.
• Págs. 27 a 30.- VAMP (Accésit mejor autor local, no premiado, historieta en color), por Mikel Bao Aguirre.
• Págs. 31 a 34.- NAUFRAGO MAREATUA (Accésit menor de 15 años, historieta en color), por Aitor Cortázar Beitia.
• Págs. 35 a 38.- EL LAGO AZUL (Mención especial, historieta en color) por Iñigo Ansola Bárcena.
• Págs. 39 a 42.- MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA (Mención especial, historieta en color) por Santiago Valenzuela García.
• Pág. 43 (3ª de cubiertas).- Bases para el XIII Concurso de Cómics Noble Villa de Portugalete, en euskera y castellano
• Pág. 44 (4ª de cubiertas).- Página donde se acreditaba al departamento de cultura del Ayuntamiento de Portugalete, junto con una ilustración que anunciaba el concurso.