ordinario

Cuaderno grapado de 44 páginas, incluidas las cubiertas. Revista donde se publicó una selección de los trabajos presentados a la decimonovena convocatoria del concurso de cómic anual del Ayuntamiento de Portugalete. De acuerdo con las bases del concurso, las obras publicadas se incluían en la "modalidad cómic" (los cuales constaron de 4 páginas), en la "modalidad tira cómica" o en la "modalidad cómic on line". Las obras podían ser en color o blanco y negro. Cada historieta llevaba, en la parte superior de las páginas, una fotografía o retrato y un breve texto de presentación de los respectivos autores.

Contenido:

• Pág. 1.- Portada, firmada por Jodocca (presumiblemente, Josep Domingo del Calvario).
• Pág. 2 (2ª de cubiertas).- Página en blanco.
• Pág. 3.- Saluda del Alcalde, en euskera y castellano, por Mikel Cabieces.
• Pág. 4.- Fotografías del acto de entrega de premios.
• Pág. 5.- Saluda de la Concejala de Cultura, en euskera y castellano, por Italia Canna. Pág. 6.- Fotografías del acto de entrega de premios.
• Págs. 7 a 10.- SAFARI ESCANDINAVO (Primer premio "Noble Villa de Portugalete", historieta en color), por Josep Domingo del Calvario y Gerard Marqués de la Calva.
• Págs. 11 a 14.- UNIDAD DE VIGILANCIA (Segundo premio, historieta en blanco y negro), por Pablo Pérez Sánchez.
• Págs. 15 a 18.- HOTEL PARADISSE (Tercer premio y Premio al mejor guión, historieta en blanco y negro), por José Antonio Morlesin Mellado.
• Págs. 19 a 22.- SERAFÍN PROTAGONISTA POR FIN (Cuarto premio, historieta en color), por Oskar Blanco García.
• Págs. 23 a 26.- JIPOITZEN BADUZU... EZ GIDATU (Accésit al autor en euskera, historieta en color), por Andoni Vecchio García.
• Págs. 27 a 30.- EL NIÑO Y LA ABUELA (Accésit autor local, historieta en blanco y negro), por Endika Arteta Martínez.
• Págs. 31 a 34.- LAS PASIONES DE LADY MADELEINE (Accésit juvenil al autor menor de 18 años, historieta en blanco y negro), por Cristina Gómez Santos.
• Págs. 35 a 38.- BESTE EGUN BAT (Accésit infantil al autor menor de 15 años, historieta en color, escrita en euskera), por Markel Villamediana.
• Pág. 39.- UN EXTRAÑO (Primer premio, modalidad tira cómica, historieta en color), por Igor Fernández Fernández.
  EL GATO BUFIDOS 3 (Segundo premio, modalidad tira cómica, historieta en blanco y negro), por Ulises Ponce López.
• Pág. 40.- ROBO DE AUTOMÓVILES PASO I (Accésit al autor menor de 18 años, modalidad tira cómica, historieta en blanco y negro), por Asier Pozo Izquierdo.
  YARIGUÍ (Primer premio, modalidad cómic on line, historieta en color de la cual se reprodujo un fragmento), por Juan Carlos Palacio Alcalde.
• Págs. 41 y 42.- Bases para el XXII Concurso de Cómics Noble Villa de Portugalete, en euskera y castellano
• Pág. 43 (3ª de cubiertas).- Página en blanco.
• Pág. 44 (4ª de cubiertas).- Página donde se acreditaba al área del cultura del Ayuntamiento de Portugalete y la colaboración del departamento de cultura de la Diputación Foral de Bizkaia.