Este número fue distinto a su edición primera. En la presente reedición fue publicado como número 50 para así solventar la continuidad dejada en suspenso en el número 49, que contuvo la historieta "Horas trágicas", la cual concluía en el episodio "En los dominios de Chang-Tse", aquí ofrecido. En origen, esa conclusión fue publicada en el número 51, intercalando en el número 50 una historieta conclusiva titulada "Cazadores de cabezas", que en la actual edición pasó a ocupar el número 51.