Cuaderno grapado de 24 páginas, parte en color, parte en blanco y negro y parte impreso a dos tintas. Tebeo escrito en euskera. Aprovechando los márgenes de algunas páginas incluyó publicidad, por lo general de empresas guipuzcoanas (La casa del café, Bengoa música, Caja de Ahorros Vizcaina, chocolate Loyola, refresco Kas).
Director: Javier Aranburu Auzmendi.
Contenido:
- Págs. 1 y 2.- IPURBELTZ: IKASTOLARAKO EGUNA. Guion: Antton Aranburu. Dibujos: Gastón (Gastón Majarenas). Historieta con la primera página en color y la segunda a dos tintas.
- Pág. 3.- GORKA. Guion y dibujos: Lopetegi. Historieta a dos tintas.
- Págs. 4 y 5.- HARKAITZ. Guion: Jesús M. Arrieta. Dibujos: Jesús Lucas. Historieta en color.
- Págs. 6 y 7.- MINTXO. Guion y dibujos: Berzosa. Historieta a dos tintas.
- Pág. 8.- KUIKILIREN GALDERAK. Texto e ilustración en color, firmados por Tomás Hernández.
- Pág. 9.- PRONTXIO ETA MARTXELINO. Guion y dibujos: Mikel (Mikel Plazaola). Historieta en color.
- Págs. 10 y 11.- ERRUPIN. Guion y dibujos: Muñoz (Juan Miguel Sánchez Muñoz). Historieta a dos tintas.
- Págs. 12 y 13.- XUA, TAKA, ETA KLOK. Guión y dibujos: Yon Zabaleta. Dos historietas en color.
- Págs. 14 y 15.- IPARRAGIRRE: CAFÉ DE SAN LUIS (Quinta entrega). Guion y dibujos: Berzosa. Historieta en blanco y negro.
- Págs. 16 y 17.- JONE ETA JON. Guion y dibujos: Gastón (Gastón Majarenas). Historieta en color.
- Pág. 18.- HIRUGARREN PLANETAKO GORA-BEHERAK. Guión y dibujos: Fabián (Fabián Rodríguez). Historieta en blanco y negro.
- Pág. 19.- PORROT ETA BERE "GANG". Guión y dibujos: Fabián (Fabián Rodríguez).
- Págs. 20 y 21.- OPORRETAN. Guion y dibujos: Olariagako. Historieta en color.
- Pág. 22.- TXISTE-MISTE. Guion y dibujos: Lopetegi. Humor gráfico, a dos tintas.
- Pág. 23.- IKAS-JOLAS. Página de pasatiempos, a dos tintas, firmada por Félix (Félix Rincón).
- Pág. 24.- ITSULAPIKU AMESLARIA. Historieta publicitaria del Banco de Bilbao, en color, sin firma, reproducida en varios números. La página incluyó los créditos de este número.