Cuaderno grapado con 32 páginas en color, incluyendo portadas. Revista infantil con historietas en euskara de autores vascos en su mayor parte, y alguno catalán, con historietas traducidas desde Cavall Fort. Contuvo publicidad de variadas empresas vascas: Gasteiz Irratian, Eguna, Euskadi Irratia, Deia, Bankoa GIB, Miner, Hemen.
Contenidos:
- Portada, de Dueso
- p. 2. Publicidad
- p. 3. Sumario
- p. 4. Historieta "Punki", de Dueso.
- p. 8. Sección de pasatiempos ilustrada.
- p. 13. Historieta "Manitoba`k ez du erantzuten", de la serie Jo, Zette y Jocko, de Hergé
- p. 21. Historieta, dos tiras de "Bixente Txapeltente" (traducción de la serie Ot, el brujo) de Picanyol
- p. 22. Historieta "Triski eta Bi Luma", de la erie Indiadak Uhartean, de Amaia
- p. 24. Historieta "Elur malkoak", de la serie Brans 94, sin firma (son las páginas 41 a 44 de la obra completa)
- p. 28. Historieta "Txomin eta Telmo", historieta firmada por AMM en 1989
- p. 30. Sección didáctica sobre filatelia, ilustrada.
- p. 31. Publicidad de Euskal Telebista
- p. 32. HIstorieta de la serie Jep eta Fidel, de Madorell.