Libro de historieta de 96 páginas en color, más cubiertas en color. Traducción de The Goon vol. 1 #1-3 USA (Avatar Press 1999). Se incluyen también varias tiras publicadas originalmente en www.thegoon.com, y un artículo del autor titulado "La evolución del Bruto" donde presenta el proceso creativo que le llevó a crear el personaje así como numerosos bocetos y páginas inacabadas.
Contenidos:
1ª de cubiertas: Ilustración de Eric Powell
2ª de cubiertas: Títulos publicados de la colección Made in Hell
Pág. 1: Portadilla con título e ilustración de Eric Powell
Pág. 2: Ilustración de Eric Powell
Pág. 3: Portada con título y autores
Pág. 4: Dedicatoria y créditos
Pág. 5: Prólogo a la edición de Albatross y a la presente edición, por Eric Powell
Pág. 6-7: Introducción en forma de historieta de dos páginas, por Eric Powell
Pág. 8: Ilustración de Eric Powell (portada original del número 1)
Pág. 9-28: Historia sin título, traducción de The Goon #1, por Eric Powell
Pág. 30: Ilustración de Eric Powell (portada original del número 2)
Pág. 31-50:Historia sin título, traducción de The Goon #2, por Eric Powell
Pág. 52: Ilustración de Eric Powell (portada original del número 3)
Pág. 53-72: Historia sin título, traducción de The Goon #3, por Eric Powell
Pág. 75-81: Recopilación de historias cortas previamente publicadas en www.thegoon.com, por Eric Powell
Pág. 82-94: La evolución de El Bruto: bocetos del personaje, por Eric Powell
Pág. 95-97: Un dibujante muy bruto: artículo sobre Eric Powell, por Carles M. Miralles
Pág. 98: Publicidad de Lenore, de Roman Dirge
3ª de cubiertas: El noveno círculo: artículo de Carles M. Miralles
4ª de cubiertas: Texto promocional de la serie e ilustración de Eric Powell
Félix López (2009): "MADE IN HELL (2005, NORMA) 4" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/numeros/made_in_hell_2005_norma_4.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.
Tebeosfera.com es un sitio integral sobre historieta y cultura popular gráfica que sostiene la Asociación Cultural Tebeosfera. Es al mismo tiempo un gran catálogo de publicaciones y una revista teórica con secciones divulgativas e informativas anexas. Además, la ACyT emite informes sobre la industria del cómic en España, realiza labores de divulgación y de protección del patrimonio de nuestra historieta, y tiene abierta una línea de publicaciones teóricas de referencia sobre el medio.