ordinario

Cuaderno de historieta con 32 páginas interiores impresas en color, encuadernación grapada, más cubiertas en color. Rotulación de J. M. Peña y M. Ordóñez. Traducción de L. Díaz, Marce Hernández, coordinadora editorial.
Según constó en los créditos de publicación: "Este número comprende los materiales del comic-book USA Miracleman nº. 1 (VIII/85)".

Texto de la segunda de cubiertas:

MIRACLEMAN
Eclipse Comics

¡Ya están aquí!... Les precede su fama. Los fans norteamericanos han mitificado estos comic-books. Muchos lectores de todo el mundo han oído hablar de estas series... Ahora, los lectores españoles se encuentran entre los primeros europeos amantes del comic que tienen acceso a ella.
Comics Forum presenta su gran novedad, una selección de los Eclipse Comics:
Primero, Miracleman y Liberty Project. Inmediatamente seguirá Air Boy, Lost Planet y Scout y Total Eclipse. Se trata de una atrevida propuesta cultural que muy pocas editoriales españolas se atreverían a hacer.
Estas series y sus autores han dado fama a la Compañía independiente Eclipse Comics, la tercera en importancia en los Estados Unidos de América por el volumen de sus ventas... y la primera en reconocer a los autores la propiedad de sus originales y de sus derechos, pensando siempre en lograr lo mejor para el comic y para quienes lo crean y lo leemos.

Entre sus logros, Eclipse Comics tiene el haber rescatado uno de los mayores clásicos del comic europeo: Miracleman... que ha llevado hasta los lectores norteamericanos como quintaesencia y ejemplo máximo del superhombre, gracias a la reelaboración del modelo americano del Captain Marvel original, hecha por Mick Anglo y los Grower Street Studios, y, sobre todo, gracias a la posterior y magnífica interpretación de Alan Moore, con dibujos de Garry Leach y Alan Davis.
Así, uno de los personajes más interesantes del cómic inglés llega ahora hasta los lectores españoles, en un viaje de ida y vuelta desde Europa y a través de Eclipse Comics, para que puedan tener acceso a otros superhéroesy otras aventuras, que enriquecerán su cultura del comic. En este primer número de la edición de Comics Forum, ofrecemos una historia clásica de la Familia Miracleman, ligada a sus orígenes, en manos de Mick Anglo. Sirve de introducción a laque será la serie regular de Miracleman, según la versión de Alan Moore, iniciada también en este primer número.
Cada mes, en esta página, la sección Miracle/Mail, donde tendrán respuesta vuestras cartas, consultas y dudas. Escribid a nuestra dirección: ECLIPSE COMICS MIRACLEMAN/Editorial Planeta-De Agostini. Aribau 185, 1º.08021-Barcelona. Os esperamos...

Contenidos:

Libro uno. Capítulo 1: 1956 GU y D: Mick Anglo (11 páginas)

Libro uno. Capítulo 2: 1982, prólogo. Soñar que uno vuela…GU: Alan Moore D y T: Garry Leach ( 8 páginas)

Libro uno. Capítulo 3 GU: Alan Moore D y T: Garry Leach ( 6 páginas)

Materiales procedentes del comic book Miracleman nº 1, de agosto de 1985.

Traducción de Lorenzo Díaz y rotulación de J. M. Peña y Marc Ordóñez

Además contuvo los artículos Miracleman alias Marvelman. El hombre más poderoso del Universo, por Dez Skinn (traducido por Cristina Macía); Un eclipse de once años, por Lorenzo Díaz y Presentación de un superhombre, por Lorenzo Díaz. Más un póster que reprodujo la portada del primer número de la serie Liberty Project, obra de James W. Fry.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada, obra de Garry Leach, logotipos de la colección, Comics Forum y Eclipse Comics, un cajetín con la palabra "Renacido", nombres del guionista y del dibujante principal, numeración y precio, incluido también el precio en Canarias, Ceuta y Melilla.
• Segunda de cubiertas,con un texto sobre la linea Eclipse Comics y la serie Miracleman, más un cajetín con los créditos de publicación en la zona inferior de la página.
• Págs. 1 a 13: Libro uno Capítulo 1: 1956 (páginas de historieta).
• Págs. 14 a 15: "Miracleman alias Marvelman. El hombre más poderoso del universo", artículo de Dez Skinn traducido por Cristina Macía (publicado en Miracleman nº 1 USA, según constó en página 15).
• Pág. 16: Con un anuncio de la serie Airboy publicada también por Comics Forum.
• Págs. 17 a 20: "Un eclipse de once años", artículo de Lorenzo Díaz que empezó en pág. 17 y concluyó en pág. 20 debido a que las páginas 18 a 19 se ocuparon con el poster número dos de las series Eclipse Comics publicadas con el distintivo Comics Forum, la portada del primer número de The Liberty Project ilustrada por James W. Fry.
• Págs. 21: Libro uno Capítulo 2: 1982 Prólogo ...Soñar que uno vuela (páginas de historieta).
• Tercera de cubiertas, con un artículode Lorenzo Díaz titulado "Presentación de un superhombre".
• Contracubierta, con publicidad de Comics Forum realizada a partir de una ilustración del personaje Spiderman obra de McFarlane.