Libro en rústica con 104 páginas más cubiertas, en color.
Traduce la serie limitada estadounidense de cuatro números The Adventures of Cyclops and Phoenix, publicada por Marvel entre Mayo y Agosto de 1994. Los autores no aparecen en la primera página de cada uno de los números originales contenidos sino que únicamente se relacionan en la página 1 de este ejemplar.
Contenido
- Portada.- Ilustración de portada, perteneciente al nº 1 de The Adventures of Cyclops and Phoenix (Marvel/1994)
- 2ª de cubiertas.- Página en blanco (sin imprimir)
- Pág. 1.- Portadilla con el título del ejemplar y relación de autores.
- Pág. 2.- Créditos editoriales.
- Págs. 3 y 4.- CICLOS INCONCLUSOS Prólogo de José María Méndez, fechado en octubre de 1995
- Págs. 5 a 28.- CAPÍTULO I. ¡OJALÁ ESTUVIERAS AQUÍ! Publicado originalmente por Marvel en The Adventures of Cyclops and Phoenix 1 (Mayo/1994) con el título "Wish You Were Here!". Guión: Scott Lobdell / Dibujos: Gene Ha / Al Vey / Color: Kevin Somers
- Págs. 29 a 52.- CAPÍTULO II. POSESIÓN Publicado originalmente por Marvel en The Adventures of Cyclops and Phoenix 2 (Junio/1994) con el título "Tenure". Guión: Scott Lobdell / Dibujos: Gene Ha / Al Vey y Terry Austin / Color: Kevin Somers
- Págs. 53 a 74.- CAPÍTULO III. A TRAVÉS DE LOS AÑOS Publicado originalmente por Marvel en The Adventures of Cyclops and Phoenix 3 (Julio/1994) con el título "Through the Years". Guión: Scott Lobdell / Dibujos: Gene Ha / Entintado: Al Vey, Mark Pennington, Joe Rubinstein y Terry Austin / Color: Kevin Somers
- Págs. 75 a 97.- CAPÍTULO IV. SACRIFICIO Publicado originalmente por Marvel en The Adventures of Cyclops and Phoenix 4 (Agosto/1994) con el título "Sacrifice". Guión: Scott Lobdell / Dibujos: Gene Ha / Entintado: Al Vey, Bill Anderson, Al Milgrom y Joe Rubinstein / Color: Kevin Somers
- Págs. 98 a 101.- Reproducción de las portadas originales.
- Págs. 102 y 103.- CÍCLOPE Y FÉNIX. EL FINAL DE UNA HISTORIA DE AMOR IMPERFECTA: ADÁN Y EVA EN EL PARAÍSO MUTANTE Artículo de Trajano Bermúdez, fechado en Noviembre de 1994
- Pág. 104.- Página en blanco (sin imprimir)
- 3ª de cubiertas.- Página en blanco (sin imprimir)
- Contracubierta.- Título y número de la colección y título del ejemplar.
Traducción: JOSÉ MARÍA MÉNDEZ
Rotulación: MANOLO MORENO
Realización de la edición española: MARCELINO HERNÁNDEZ
Dirección artística: PERE OLIVÉ
Dirección editorial: ANTONIO MARTÍN