Libro en rústica con 104 páginas más cubiertas, en color.
Traduce la serie limitada estadounidense de cuatro números Starjammers, publicada por Marvel entre Octubre de 1995 y Enero de 1996. Los autores no aparecen en la primera página de cada uno de los números originales contenidos sino que únicamente se relacionan en la página 1 de este ejemplar.
Contenido
- Portada.- Ilustración de portada, perteneciente al nº 1 de Starjammers (Marvel/1995)
- 2ª de cubiertas.- Página en blanco (sin imprimir)
- Pág. 1.- Portadilla con el título del ejemplar y relación de autores.
- Pág. 2.- Créditos editoriales.
- Págs. 3 y 4.- EL PROBLEMA QUE TIENE EL ESPACIO ES QUE ESTÁ VACÍO Prólogo de Rafael Marín, fechado en marzo de 1996
- Págs. 5 a 23, 25 a 28.- CAPÍTULO I. VARIABLE CEFID Publicado originalmente por Marvel en Starjammers 1 (Octubre/1995) con el título "Cepheid Variable". Guión: Warren Ellis / Dibujos: Carlos Pacheco / Entintado: Cam Smith, con la ayuda de Dan Panosian, Mark Pennington y Mike Miller / Color: Joe Rosas
- Pág. 24.- Página insertada por la editorial con dos viñetas extraídas de este número.
- Págs. 29 a 51.- CAPÍTULO II. NEBULOSAS Publicado originalmente por Marvel en Starjammers 2 (Noviembre/1995) con el título "Nebulae". Guión: Warren Ellis / Dibujos: Carlos Pacheco / Entintado: Cam Smith / Color: Ariane Lenshoek
- Pág. 52.- Página insertada por la editorial con una viñeta extraída de este número.
- Págs. 53 a 70, 72 a 76.- CAPÍTULO III. COLAPSO Publicado originalmente por Marvel en Starjammers 3 (Diciembre/1995) con el título "Collapsar". Guión: Warren Ellis / Dibujos: Carlos Pacheco / Entintado: Cam Smith, con la ayuda de Mike Christian, Art Nichols y Andew Pepoy / Color: Ariane Lenshoek
- Pág. 71.- Página insertada por la editorial con una viñeta extraída de este número.
- Págs. 77 a 99.- CAPÍTULO IV. NOVA Publicado originalmente por Marvel en Starjammers 4 (Enero/1996) con el título "Nova". Guión: Warren Ellis / Dibujos: Carlos Pacheco / Entintado: Cam Smith, con la ayuda de Bob Wiacek / Color: Joe Rosas
- Págs. 100 a 103.- Reproducción de las portadas originales.
- Pág. 104.- Epílogo de Carlos Pacheco, fechado en marzo de 1996
- 3ª de cubiertas.- Página en blanco (sin imprimir)
- Contracubierta.- Título y número de la colección y título del ejemplar.
Traducción: JOSÉ MARÍA MÉNDEZ
Rotulación: XAVIER AMIGÓ
Realización de la edición española: MARCE HERNÁNDEZ
Dirección artística: PERE OLIVÉ
Dirección editorial: ANTONIO MARTÍN