ordinario

Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de Tales of the Crypt nº 27, obra de Wally Wood

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- BILL GAINES: TODO EMPEZÓ CON ÉL Artículo de Alfons Moliné

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 23 (Abril/Mayo, 1951)

· Págs. 3 a 10.- ¡REFLEJO MORTAL! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Al Feldstein

Título original: Reflection of Death!

· Págs. 11 a 17.- ¡EL ÚLTIMO RESPETO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Last respects!

· Págs. 18 a 23.- ¡SESIÓN DE ESPIRITISMO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Seance!

· Págs. 24 a 30.- ¡MUERTE VUDÚ! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Voodoo death!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 24 (Junio/Julio, 1951)

· Págs. 31 a 38.- ¡OÍDO DE MURCIÉLAGO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Al Feldstein

Título original: Bats in my belfry!

· Págs. 39 a 45.- ¡LA MUERTE VIVIENTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The living death!

· Págs. 46 a 51.- ¡TENTEMPIÉ DE MEDIANOCHE! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Midnight snack!

· Págs. 52 a 58.- ¡SUSTO DE MUERTE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Wally Wood

Título original: Scared to death!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 25 (Agosto/Septiembre, 1951)

· Págs. 59 a 66.- ¡EL TROFEO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: The trophy!

· Págs. 67 a 73.- ¡JUDY, ESTÁS MUY CAMBIADA! Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Wally Wood

Título original: Judy, you’re not yourself today!

· Págs. 74 a 79.- ¡¡AMOR HASTA LA MUERTE!! Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Love to death!!

· Págs. 80 a 86.- ¡EL MUSEO DE CERA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The works… in wax!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 26 (Octubre/Noviembre, 1951)

· Págs. 87 a 94.- ¡DIBUJO VUDÚ! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Drawn and quartered!

· Págs. 95 a 101.- ¡EL CUERPO PRESTADO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Larsen

Título original: The borrowed body!

· Págs. 102 a 107.- LA TUMBA INDIA Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: George Roussos

Título original: Indian burial mound

· Págs. 108 a 114.- ¡NAUFRAGIO POLÍTICO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Political pull!

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 27 (Diciembre, 1951/Enero, 1952)

· Págs. 115 a 122.- ¡AL ROJO VIVO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Well-cooked hams!

· Págs. 123 a 129.- MADAM BARBAZUL Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Joe Orlando

Título original: Madam Bluebeard

· Págs. 130 a 135.- ¡EL REGRESO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Return!

· Págs. 136 a 142.- ¡QUE LE CORTEN LA CABEZA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Horror! Head… it off?

Material publicado originalmente en Tales from the Crypt nº 28 (Febrero/Marzo, 1952)

· Págs. 143 a 150.- ¡OFERTA MORTAL! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis

Título original: Bargain in death!

· Págs. 151 a 157.- ¡UN LARGO TRANCE! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Joe Orlando

Título original: Ants in her trance!

· Págs. 158 a 163.- UNA HISTORIA SENTIMENTAL Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen

Título original: A-corny story

· Págs. 164 a 170.- ¡EL MUÑECO DEL VENTRÍLOCUO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: The ventriloquist’s dummy!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 171.- Portada de Tales from the Crypt nº 23

· Pág. 172.- Portada de Tales from the Crypt nº 24

· Pág. 173.- Portada de Tales from the Crypt nº 25

· Pág. 174.- Portada de Tales from the Crypt nº 26

· Pág. 175.- Portada de Tales from the Crypt nº 28

· Pág. 176.- DE LOS COMICS EDUCATIVOS AL TERROR Artículo de Enrique Torres

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO